Translation for "dissidenten" to spanish
Dissidenten
Translation examples
»Sie haben keinerlei Interesse an Dissidenten«, schloss Jericho.
—Ellos no tienen interés en los disidentes —concluyó Jericho—.
Liu Di, die Frau, die sich Titanmaus nannte, gehörte zu den Pionieren der Internet-Dissidenten.
Liu Di, la mujer que se hacía llamar Ratón de Titanio, estaba entre las pioneras de los disidentes de Internet.
Sung, Tony Student, Mitglied der Internet-Dissidenten-Truppe Die Wächter und des Motorradclubs City Demons.
Sung, Tony Estudiante, miembro del grupo disidente de Internet Los Guardianes y del club de motociclismo City Demons.
Yin Ziyi Studentin, Mitglied der Internet-Dissidenten-Truppe Die Wächter und des Motorradclubs City Demons.
Yin Ziyi Estudiante, miembro del grupo de disidentes de Internet Los Guardianes y del club de motociclismo City Demons.
Jin Jia Wei Student, Mitglied der Internet-Dissidenten-Truppe Die Wächter und des Motorradclubs City Demons.
Jin Jia Wei Estudiante, miembro del grupo de disidentes de Internet Los Guardianes y del club de motociclismo City Demons.
Viele Dissidenten im Netz arbeiten jedoch mit Verzerrern, die Korrekturen per Zufallsgenerator vornehmen und sich dabei einer Vielfalt von Alltagsstilen bedienen.
Muchos disidentes en la red trabajaban, en cambio, con programas de distorsión que emprendían correcciones con un generador de azar, para lo cual se servían de una gran variedad de estilos cotidianos.
Einiges in ihren Dateien lässt darauf schließen, dass wir es mit einem Mitglied einer Gruppe von Internet-Dissidenten zu tun haben, die sich Die Wächter nennt.
Algunas cosas en sus archivos nos permiten concluir que tenemos que vérnoslas con la miembro de un grupo de disidentes de Internet que se llaman a sí mismos Los Guardianes.
»Dass du für einen ehrbaren Diener Pekings verdächtig viel über einen Haufen Internet-Dissidenten weißt.« Jericho sah Tu unter zusammengezogenen Brauen an.
—Pues que tú, para ser un honorable caballero al servicio de Pekín, sospechosamente sabes demasiado acerca de un montón de disidentes cibernéticos. —Jericho miró a Tu con el ceño fruncido—.
Was half, Anschläge zu verhindern, Pädophilen auf die Spur zu kommen und Wirtschaftsspionage aufzudecken, hatte sich für Dissidenten und Menschenrechtler indes zum Albtraum entwickelt.
Lo que servía de ayuda para evitar atentados, seguirles la pista a los pedófilos y desvelar el espionaje económico se había convertido en una pesadilla para los disidentes y los luchadores por los derechos humanos.
Mit Daxiong kannte Jericho damit schon vier der sechs Dissidenten von Angesicht, und ganz sicher würden die beiden den Inhalt der Tüten nicht im Alleingang niedermachen.
Contando a Daxiong, Jericho conocía ahora el rostro de cuatro de los seis disidentes, pero no cabía duda de que aquellos dos no vaciarían solos el contenido de las bolsas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test