Translation for "dissentism" to spanish

Dissentism

• disidencia

Translation examples

disidencia

Dissent is not accepted by some people in the global village.
La disidencia no es aceptada por algunos en el vecindario global.

See in particular the dissenting vote of Mohammed Bedjaoui.
Véase especialmente el voto en disidencia de Mohammed Bedjaoui.

In short, Iraq is a dictatorial, totalitarian State which allows no political dissent.
En resumen, el Iraq es un Estado dictatorial y totalitario que no admite la disidencia política.

XXV. REPRESSION OF DISSENT IN ISRAEL, RIGHT TO ACCESS
XXV. Represión de la disidencia en Israel, derecho de acceso

But he may merely express his dissenting opinion.
No obstante, puede expresar una opinión en disidencia.

Any dissent or opposition is presented as "attempted genocide".
Toda disidencia u oposición es presentada como "intento de genocidio".

Dissent is not tolerated within the police force.
La disidencia no se tolera en la fuerza de policía.

I generally agree with the dissent of Mr. Iwasawa and with the joint dissent of Ms. Palm and Mr. Shearer.
Estoy de acuerdo en general con la disidencia del Sr. Iwasawa y con la disidencia conjunta de la Sra. Palm y el Sr. Shearer.

XXV. REPRESSION OF DISSENT IN ISRAEL, RIGHT TO ACCESS TO INFORMATION AND TREATMENT OF
XXV. Represión de la disidencia en Israel, derecho de acceso a la información y

This dissent must stop.
Esta disidencia debe parar.

( all voicing dissent )
( toda disidencia expresar )

Vigorous dissent is sometimes healthy.
La disidencia vigorosa a veces es saludable.

Yeah, well, dissent can be dicey.
Sí, bueno, la disidencia tiene sus riesgos.

The Masses stands for dissent.
The Masses defiende la disidencia.

What this town needs is dissent, Paige.
Lo que necesita esta ciudad es disidencia, Paige.

They don't want to have any dissent.
No quieren tener ninguna disidencia.

It's about stifling dissent.
Esto es para sofocar la disidencia.

They are making dissent a crime.
Están haciendo de la disidencia un crimen.

Dissent in the ranks.
Disidencia en las tropas.

Dissent accomplishes nothing.
La disidencia no sirve de nada.

The beginnings of conflict, dissent.
Los inicios de un conflicto, de disidencias.

I can’t have dissenters.
No puedo permitir disidencias.

but they think that dissent is cosmetic.
pero dicen que la disidencia es pura cosmética.

Don’t want dissent in the ranks, eh?
No queremos disidencia en las filas, ¿a que no?

In the meantime, look at Dissent and Freedom.
Mientras tanto, mira Disidencia y Libertad.

Which meant, as well, muffling the voices of dissent.
Lo cual significaba también acallar las voces de la disidencia.

Dissent was high and dim, with clouds across her face.
Disidencia estaba alta, cubierta de nubes.