Translation for "dissenting opinions" to spanish

Dissenting opinions

• opiniones disidentes
• votos particulares

Translation examples

opiniones disidentes

Dissenting opinion of Judge Skotnikov
Opinión disidente del magistrado Skotnikov

DISSENTING OPINION OF JUDGE SHAHABUDDEEN
OPINIÓN DISIDENTE DEL MAGISTRADO SHAHABUDDEEN

DISSENTING OPINION OF JUDGE KOROMA
OPINIÓN DISIDENTE DEL MAGISTRADO KOROMA

Dissenting opinion of Judge Bennouna
Opinión disidente del magistrado Bennouna

DISSENTING OPINION OF JUDGE HIGGINS
OPINIÓN DISIDENTE DEL MAGISTRADO HIGGINS

DISSENTING OPINION OF JUDGE WEERAMANTRY
OPINIÓN DISIDENTE DEL MAGISTRADO WEERAMANTRY

I was basically silenced for voicing a dissenting opinion. Hmm.
Fui silenciada por dar una opinión disidente.

And I got a right to a dissenting opinion, same as you, same as you, same as any other citizen.
Y ahora tengo un opinión disidente, igual que tú, y que tú, y que otros ciudadanos.

votos particulares

Dissenting opinions will be reflected in the reports and/or communications if the dissenting Member insists.
Los votos particulares quedarán recogidos en los informes o en las comunicaciones o en ambos si insiste el miembro que lo emite.

2.20 Two members of the Supreme Court expressed dissenting opinions.
2.20 Dos miembros del Tribunal Supremo adjuntaron votos particulares a la sentencia.

4.6 The two dissenting opinions in respect of the Supreme Court decision of 4 December 2006 on the complainant's application for cassation do not maintain that the complainant's statement was obtained under torture.
4.6 Los dos votos particulares en la sentencia dictada por el Tribunal Supremo en casación de 4 de diciembre de 2006 no sostienen que la declaración del autor fue obtenida bajo tortura.

Judge Hunt and Judge Bennouna appended a separate and dissenting opinion in relation to the issue of cumulative convictions.
El magistrado Hunt y el magistrado Bennouna formularon votos particulares discrepantes en relación con la cuestión de las condenas acumulativas.