Translation examples
While she was removing them, she glanced a couple of times at the door through which her host had disappeared, in case he should reappear in the midst of her partial disrobing (she hadn’t counted, of course, but she had already taken off four items, if you included her scarf, that is, so half of her clothes: she was left wearing only her skirt, a soft V-necked sweater, her knickers and her bra).
Mientras se las quitaba miró un par de veces hacia la puerta por la que había desaparecido su anfitrión, no fuera a entrar de nuevo en medio de su desvestimiento parcial (sin pararse a contarlas, con naturalidad, se había desprendido de cuatro prendas en un instante, si se incluía la bufanda; es decir, de la mitad: le quedaban la falda, un jersey suave con escote de pico, las bragas y el sostén).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test