Translation for "disprovable" to spanish

Disprovable

• refutable

Translation examples

refutable

56. Mr. Viktorov (Russian Federation) said that Ethiopia and the Islamic Republic of Iran had joined the sponsors. Paragraph 36 should be corrected to read: "Encourages States to consider including in their reports ...". In the light of the approaching 70th anniversary of the end of World War II, during which millions of innocent people had been killed as a result of ideologies based on theories of racial and ethnic supremacy, it must be recognized that the establishment of the United Nations and the adoption of international human rights instruments had been a direct response to the heinous crimes of Nazism. In spite of that, certain countries were opening memorials in tribute to Nazis, declaring days celebrating liberation from Nazism as days of mourning, persecuting war veterans who had fought against Nazism, treating pro-Nazi collaborators and war veterans as heroes; such actions were not a matter of political correctness, but a brazen attempt to falsify history and disproved claims that healthy, democratic societies would automatically reject racist ideas.
56. El Sr. Viktorov (Federación de Rusia) dice que Etiopía y la República Islámica del Irán se han sumado a los patrocinadores.El párrafo 36 debe corregirse de modo que diga:"Alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de incluir en sus informes ...".Teniendo en cuenta el próximo 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual millones de inocentes fueron asesinados en nombre de ideologías basadas en teorías de supremacía racial y étnica, debe reconocerse que la creación de las Naciones Unidas y la adopción de instrumentos internacionales de derechos humanos ha sido una respuesta directa a los abominables crímenes del nazismo.A pesar de ello, algunos países celebraron ceremonias conmemorativas de tributo a los nazis, declarando los días de celebración de la liberación del nazismo como días de luto, persiguiendo a veteranos de guerra que habían luchado contra el nazismo, tratando a los colaboradores y veteranos de guerra pronazis como héroes; estas medidas no son una cuestión de corrección política, sino un intento descarado de falsear la Historia y pruebas refutables de que las sociedades sanas y democráticas automáticamente rechazan las ideas racistas.La glorificación de los crímenes del nazismo es inadmisible.Los patrocinadores del proyecto de resolución dudan de las intenciones de las delegaciones que han solicitado una votación, habida cuenta de que se han realizado todos los esfuerzos posibles por crear un proyecto de resolución equilibrado, teniendo en cuenta las opiniones de los Estados Miembros.Los Estados Miembros deben cumplir con su deber para con los fundadores de las Naciones Unidas y las generaciones futuras respaldando el proyecto de resolución, que contribuirá realmente a eliminar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.