Translation for "displacing it" to spanish

Displacing it

• desplazándolo
• desplazándola

Translation examples

desplazándolo

Expressing its grave concern further about the continuing Israeli demolition of Palestinian homes, the revocation of residency rights and the eviction and displacement of numerous Palestinian families from East Jerusalem neighbourhoods, as well as other acts of provocation and incitement, including by Israeli settlers, in the city, including desecration of mosques and churches,
Expresando su gran preocupación además porque Israel sigue derribando viviendas palestinas, privando a numerosas familias palestinas de sus derechos de residencia, y desalojándolas y desplazándolas de los barrios de Jerusalén Oriental, así como por otros actos de provocación e incitación realizados en la ciudad, en particular por colonos israelíes, entre ellos la profanación de mezquitas e iglesias,

This means that States must not take any action that interferes with people's access to food - such as, for example, destroying their crops or forcibly displacing them from their land or means of subsistence.
Significa que los Estados no deben adoptar ninguna medida que se interponga en el acceso de la población a la alimentación - como, por ejemplo, destruir sus cosechas o desplazándola de su tierra o medios de subsistencia.

Expressing its grave concern further about the continuing Israeli demolition of Palestinian homes, the revocation of residency rights and the eviction and displacement of numerous Palestinian families from East Jerusalem neighbourhoods, as well as other acts of provocation and incitement, including by Israeli settlers, in the city,
Expresando su gran preocupación además porque Israel sigue derribando viviendas palestinas, privando a numerosas familias palestinas de sus derechos de residencia y desalojándolas y desplazándolas de los barrios de Jerusalén Oriental, así como por otros actos de provocación e incitación realizados en la ciudad, incluidos los llevados a cabo por colonos israelíes,

Expressing its grave concern further about the continuing Israeli demolition of Palestinian homes, the revocation of residency rights and the eviction and displacement of numerous Palestinian families from East Jerusalem neighbourhoods, including Bedouin families, as well as other acts of provocation and incitement, including by Israeli settlers, in the city, including desecration of mosques and churches,
Expresando su gran preocupación además porque Israel sigue derribando viviendas palestinas, privando a numerosas familias palestinas de sus derechos de residencia, incluidas familias beduinas y desalojándolas y desplazándolas de los barrios de Jerusalén Oriental, así como por otros actos de provocación e incitación realizados en la ciudad, en particular por colonos israelíes, entre ellos la profanación de mezquitas e iglesias,

As we meet again today, the entire world is witness to what Israel, the occupying Power, is doing to the Palestinian people in Gaza and the West Bank: imposing a siege, causing hunger and starvation, destroying property, carrying out extrajudicial killings, detaining Palestinians and forcibly displacing them at a rate unprecedented in modern history.
Al reunirnos hoy de nuevo aquí, el mundo entero es testigo de lo que Israel, la Potencia ocupante, está haciendo al pueblo palestino en Gaza y en la Ribera Occidental: imponiendo un estado de sitio, causando hambre y muerte por inanición, destruyendo propiedades, llevando a cabo ejecuciones extrajudiciales, deteniendo palestinos y desplazándolos a la fuerza a un nivel sin precedentes en la historia moderna.

Turkey was pursuing the long-term goal of dividing Cyprus permanently, and was carrying out an ethnic cleansing in the part it occupied by killing and forcibly displacing people, separating families and illegally bringing in thousands of mainland Turks as settlers.
Turquía persigue el objetivo a largo plazo de dividir a Chipre permanentemente, y lleva a cabo una depuración étnica en la zona que ocupa asesinando a las personas y desplazándolas por la fuerza, separando a familias y trayendo ilegalmente a miles de turcos continentales como colonizadores.

Paul rubbed his eyes behind his glasses, displacing them. "What?"
Paul se restregó los ojos tras las gafas, desplazándolas sobre la nariz. —¿Qué?

Unfortunately, some idiot had let slip that the Culture tested such suits by Displacing them into the magma chambers of active volcanoes and letting them pop out again (not true;
Por desgracia, a algún imbécil se le había escapado que la Cultura probaba estos trajes Desplazándolos a las cámaras magmáticas de algún volcán activo y sacándolos de allí después de un momento (cosa que no era cierta;