Translation for "dispiritedly" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
“He’ll tell all the other alchemists,” said Ginger dispiritedly.
—Se lo contará a los demás alquimistas —gimió Ginger, desanimada—.
Dispiritedly I sink down onto the floor and begin to flip through a magazine.
Desanimada, me siento en el suelo y empiezo a hojear una revista.
Brown and grey shapes hunched dispiritedly along the grubby, muddy street.
Formas grises y pardas se acurrucaban desanimadas a lo largo de la mugrienta y lodosa calle.
"Nothing. I was thinking of something else. Bad news?" "No, good," she said dispiritedly.
—Nada, estaba pensando en otra cosa. ¿Malas noticias? —No, buenas —respondió desanimada—.
She subsided dispiritedly, touched her swollen lip, looking aggrieved and angry.
Capituló, desanimada, y se tocó el labio herido con una expresión agraviada y encolerizada.
half a dozen others came in and slumped, dispiritedly or worriedly, into the leather chairs around the conference table.
otra media docena más de personas del equipo ocupó las sillas de cuero que rodeaban la mesa de la sala de conferencias, hundidos, desanimados y aburridos.
And then the balloon landed, and the noblewoman, rearranging her layered motley of undergarments, stepped out of the basket and into a waiting caleche, and Agostinelli, rather dispiritedly, went off to meet Proust.
Y entonces el globo aterrizó, y la aristócrata, arreglando las abigarradas capas de su ropa interior, saltó fuera del globo a una calèche que la estaba esperando, y Agostinelli, bastante desanimado, se fue a ver a Proust.
Dispiritedly he pushes the scarf aside.
Con gesto de desánimo aparta la bufanda.
Mr Morris shook his head dispiritedly.
El señor Morris cabeceó con desánimo.
He placed the food on the kang and left dispiritedly.
Colocó la comida sobre el kang y salió invadido por el desanimo.
Lauderback received this information dispiritedly, but without real interest.
Lauderback recibió esta información con desánimo, pero sin verdadero interés.
Maud, at that moment trailing dispiritedly across the lawn, did not look sensible.
Maud, que en ese momento cruzaba el parque con desánimo, no parecía sensata.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test