Translation for "disownment" to spanish

Disownment

• repudio

Translation examples

repudio

At the same time, it is to set a clear signal disowning such attacks.
Al mismo tiempo, ha de establecer un claro señal de repudio de esos ataques.

The Afghan representative's statement today and the wild allegations it contains represent the irrational actions of a regime that is desperately trying to cling to power despite being disowned by its own population.
La declaración de hoy del representante del Afganistán y las disparatadas aseveraciones que contiene representan las acciones irracionales de un régimen que desesperadamente trata de aferrarse al poder, a pesar de que su propia población lo repudia.

Returning to their homeland may not be viable if they face being disowned by their families for leaving the relationship.
Puede que les resulte imposible volver a su patria si al hacerlo deberán enfrentarse al repudio de sus familias por haber roto esa relación.

But if the latter disowns him, the law allows him to take the family name of his mother.
Sin embargo, si éste lo repudia, la ley concede al hijo la facultad de llevar el apellido de su madre.

And my mother disowned me.
Y mi madre me repudió.

I disown you.
Yo te repudio.

My mum has disowned me.
Mi madre me repudió.

I didn't disown you.
No te repudié.

His father disowned him.
Su padre le repudió.

Cameron disowned him.
- Cameron le repudió.

My family practically disowned me.
Mi familia prácticamente me repudió.

Because I wouldn't disown you.
Porque no te repudié.

But you did not disown her?
¿Pero no la repudió?

A family that disowned you.
Una familia que te repudió.

My family disowned me;
Mi familia me repudió;

But your grandfather disowns you.
—Pero tu abuelo te repudia.

My father disowned him.
Mi padre lo repudió.

Her family disowned her.
Su familia la repudió.

In turn, she disowned them.
Nunzi, a su vez, los repudió a ellos.

Gary denounced and disowned her.
Cary la demandó y la repudió.

Her family disowned her, of course.
Como es natural, su familia la repudió.

From now on I disown you all.
«De ahora en adelante os repudio a todos».

“My mother disowned me for it. My mother!”
—Mi madre me repudió por hacerlo. ¡Mi madre!