Translation for "disorder and disorder" to spanish

Disorder and disorder

• desorden y desorden
• y trastorno

Translation examples

desorden y desorden

I was wrong to come here for you, I’ve only piled disorder on disorder, in spite of your kindness, your openness.
Me equivoqué al venir hasta aquí por ti, no he hecho más que sumar desorden al desorden, pese a tu amabilidad, pese a tu disponibilidad.

y trastorno

(c) Others - these include personality disorders, psychophysiological disorder, alcohol dependence, drug dependence, etc.
c) Otros: Se incluyen aquí los trastornos de personalidad, los trastornos psicofisiológicos, la dependencia del alcohol o las drogas, etc.

(a) Increasing public and professional awareness of autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities and reducing stigma associated with these conditions;
a) Aumentar la conciencia pública y profesional acerca de los trastornos del espectro autístico, los trastornos del desarrollo y las discapacidades conexas y reducir el estigma asociado con dichas afecciones;

Addressing the socioeconomic needs of individuals, families and societies affected by autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities
Atención de las necesidades socioeconómicas de las personas, las familias y las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico, los trastornos del desarrollo y las discapacidades conexas

323. Pupils with a physical disability, speech disorder, sensory disorder or mental disability can receive special education.
323. Los alumnos que tienen un impedimento físico, un trastorno del lenguaje, un trastorno sensorial o un impedimento mental pueden recibir educación especial.

In the nosological structure, both in terms of incidence and prevalence, the first are the non-psychotic states (neurosis, cerebral organic disorders, behavior disorders etc.), that account for almost 70.0%.
En la estructura nosológica, tanto en términos de incidencia como de prevalencia, figuran en primer lugar los estados no psicóticos (neurosis, trastornos cerebrales orgánicos, trastornos conductuales, etc.) que constituyen casi el 70%.

3. Encourages Member States to undertake to collect appropriate information, including disaggregated statistical and research data, on autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities;
3. Alienta a los Estados Miembros a que reúnan información adecuada, incluidos datos estadísticos y de investigación desglosados, acerca de los trastornos del espectro autístico, los trastornos del desarrollo y las discapacidades conexas;

(e) Increasing awareness of the advantages of the inclusion of individuals with autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities in society through occupational and leisure activities;
e) Crear mayor conciencia respecto de las ventajas de la inclusión en la sociedad de las personas con trastornos del espectro autístico, trastornos del desarrollo y discapacidades conexas mediante actividades ocupacionales y de esparcimiento;