Translation for "disjuncture" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
74. When a crisis occurs, information disjunctures and information overload can be major obstacles in the effective coordination of international humanitarian assistance.
Cuando se produce una crisis, la disyunción y la sobrecarga de información pueden convertirse en obstáculos de gran envergadura para la coordinación eficaz de la asistencia humanitaria internacional.
21. The conventional view of perceiving "a radical disjuncture between the spheres of formal law and culture" is misplaced.
La perspectiva convencional consistente en percibir una disyunción radical entre las esferas del derecho formal y de la cultura es equivocada.
This disjuncture creates spaces that can be filled by those promising the triumph of justice and real truth upon assuming power.
Esta disyunción crea espacios que pueden ser llenados por quienes prometen el triunfo de la justicia y la verdad auténtica cuando asuman el poder.
Inside, the scale of unrelation, of disjuncture continued;
En el interior continuaba la falta de relación, la disyunción;
There is a basic disjuncture between the phenomenon it starts by registering — the apparent decline of aesthetic modernism — and the theme it goes on to develop — the overspecialization of value-spheres.
Hay una disyunción fundamental entre el fenómeno que registra de entrada, el declive evidente del modernismo estético, y el tema que luego procede a desarrollar, que es la hiperespecialización de las esferas de valores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test