Translation for "disintegrant" to spanish

Disintegrant

• desintegrante
• disgregante

Translation examples

desintegrante

The replacement of a command economy by a market economy is a disintegrative process both at the State and individual level as long as the market has not started working.
El reemplazo de una economía dirigida por una economía de mercado es un proceso desintegrante, tanto en el plano estatal como en el individual, mientras el mercado no haya comenzado a funcionar.

Suppose we were to introduce, say, 10 centigrams of pure radium into this disintegrating mass.
Supongamos que introdujéramos diez centigramos de radium puro... dentro de su masa desintegrante, ¿aceleraría esto el proceso?

What is at stake now is the advent of a disintegrating force.
Lo que ahora tenemos delante es el principio de una fuerza desintegrante.

The sorcerers of ancient Mexico, acting as a group, tried their best to buttress the impact of this disintegrating force.
Los chamanes del México antiguo, actuando en grupo, hicieron lo posible por sostener el impacto de esta fuerza desintegrante.

We think Papa was able to pull himself back together in time to re-weave the disintegrating defense, then participate in the final zap.
Creemos que papá pudo recuperarse a tiempo para tejer de nuevo la desintegrante defensa, y luego participar en el golpe final.

He wanted to hit Regina, to strike her to the floor, and as he felt the impulse he also felt a squeezing of intolerable anguish in himself, a disintegrating grief.
Quería pegar a Regina, golpearla hasta derribarla al suelo, y a la vez que sentía el impulso también sentía un estrujamiento de intolerable angustia dentro de sí, un dolor desintegrante.