Translation for "disease and conditions" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Countries cannot afford separate and divergent approaches to each specific disease or condition.
Los países no pueden permitirse adoptar enfoques separados y divergentes para cada enfermedad o afección concreta.
At the national level, it is not feasible to support health systems with a limited focus on a few selected diseases or conditions.
A nivel nacional, no es posible apuntalar los sistemas de salud limitando la atención a unas pocas enfermedades o afecciones.
Outpatient specialist activities on the secondary level reported in 2000 circulatory diseases as diagnosed diseases and conditions in 113,468 visits (57.4 per 1,000 inhabitants).
En las consultas externas a nivel secundario a cargo de especialistas realizadas en 2000 se diagnosticaron enfermedades y afecciones circulatorias en 113.468 visitas (57,4 por 1.000 habitantes).
If an abortion is needed for health reasons, the justification for the abortion will be determined by two or more gynaecologists and at least one physician specializing in the disease or condition at issue.
375. Cuando sea necesario practicar un aborto por razones de salud, la justificación del mismo la ofrecerán dos o más ginecólogos y al menos un médico especialista en la enfermedad o afección de que se trate.
Much of the increase in investment by external partners, such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, as well as the GAVI Alliance (GAVI), has focused on specific diseases and conditions.
Gran parte del aumento de las inversiones de asociados externos, como el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y la Alianza GAVI, se ha centrado en enfermedades y afecciones específicas.
Strengthening health systems in this way results in improved capacity to respond to a range of diseases and conditions.
El fortalecimiento de los sistemas de salud en aras de la consecución de esos objetivos conllevará el aumento de la capacidad para responder a toda una serie de enfermedades y afecciones.
Most child mortality is due to a small number of diseases and conditions.
9. La mortalidad infantil se debe en su mayor parte a un número reducido de enfermedades y afecciones.
More than two thirds (70.5 per cent) of the world population die from noncommunicable diseases and conditions.
Más de dos terceras partes (70,5%) de la población mundial muere por enfermedades y afecciones no contagiosas.
A limit was placed on the monthly charge payable by patients with chronic conditions, while the treatment of some long-term diseases and conditions was exempt from charges.
Se fija un límite para los cargos que deben pagar por mes los pacientes con afecciones crónicas, mientras que el tratamiento de las enfermedades y afecciones largas está exento de cargos.
(c) Increase support for biomedical, behavioural, epidemiological and health service research into diseases and conditions, such as breast cancer and infections of the reproductive tract;
c) Aumentar el apoyo para las investigaciones sobre enfermedades y afecciones como el cáncer de mama y las infecciones del aparato reproductor desde el punto de vista biomédico, epidemiológico, de la conducta y de los servicios de salud;
This is true for almost every type of disease or condition for which information is available.
Esto es así respecto de casi todos los tipos de enfermedad o condición sobre los que se dispone de información.
The diseases and conditions targeted through this collaboration have been chosen because they are areas where significant gains in the health of Australia’s population can be achieved.
Se han elegido las enfermedades y condiciones objeto de esta colaboración porque son esferas en las que pueden alcanzarse logros significativos en relación con la salud de la población de Australia.
Disease, unsanitary conditions and war and hunger are also directly linked to poverty.
Las enfermedades, las condiciones insalubres, la guerra y el hambre también están directamente vinculadas con la pobreza.
10. States parties are encouraged to include in their reports information on diseases, health conditions and conditions hazardous to health that affect women or certain groups of women differently from men, as well as information on possible intervention in this regard.
Se alienta a los Estados partes a que incluyan en los informes información sobre enfermedades o condiciones peligrosas para la salud que afectan a la mujer o a algunos grupos de mujeres de forma diferente que al hombre y sobre las posibles intervenciones a ese respecto.
The law addresses health related issues, particularly on health administration, control of communicable diseases and conditions, environmental sanitation, regulation of health standards in public and private institutions, regulation of drugs including control of narcotic drugs, and registration of births and deaths.
La ley regula las cuestiones relacionadas con la salud, y en particular con su administración, la lucha contra las enfermedades y condiciones transmisibles, el saneamiento ambiental, la reglamentación de las normas sanitarias en las instituciones públicas y privadas, la regulación de las drogas, incluido el control de los estupefacientes, y el registro civil (nacimientos y muertes).
Ranking third are insufficiently defined diseases and conditions (symptoms, signs, pathological, clinical and laboratory findings) and fourth are wounds, traumas and the consequences of the effects of external factors.
En tercer lugar aparecen las enfermedades y condiciones insuficientemente definidas (síntomas, signos, conclusiones patológicas clínicas y de laboratorio) y en cuarto lugar figuran las heridas, traumas y las consecuencias de los efectos de factores externos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test