Translation for "discussion" to spanish

Discussion

noun

• discusión
• debate
• tratamiento

Translation examples

discusión noun

Points for discussion
Temas de discusión

Summary of discussions
Resumen de las discusiones

Introduction and discussion.
Presentación y discusión.

Issues for Discussion
TEMAS PARA DISCUSIÓN

Discussion groups; and
Los grupos de discusión;

FIRST PUBLIC DISCUSSION
PRIMERA DISCUSIÓN PÚBLICA

That's a discussion... a free discussion!
- Ignorante, eso es la discusión. ¡La libre discusión!

- Having a discussion.
-Teniendo una discusión.

Remember our discussion:
Recuerde nuestra discusión:

No further discussions.
No más discusiones.

And we got into a discussion, a long discussion,
Y nos enzarzamos en una discusión, una discusión muy larga.

It was not a discussion.
No era una discusión.

This is not a discussion.
Esto no es una discusión.

There was no further discussion.
No hubo más discusión.

Out of the discussion.
Fuera de las discusiones.

He was not discussed.
Pero estaba fuera de discusión.

There was no discussion.
No había discusión posible.

debate noun

X. Questions for discussion during the interactive discussions
X. Cuestiones para el debate durante los debates interactivos

B. Expert discussion and general discussion
B. Debate de los expertos y debate general

"Discussed a lot."
"Escuchado mucho debate".

- The problem is discussed...
- Se debate el problema...

No theoretical discussions!
Nada de debates teóricos

More than discussion.
Más que un debate.

- Our regular in-depth discussion...
- Nuestro debate profundo...

- The discussion is closed.
- El debate está cerrado.

It wasn't a discussion.
No fue un debate.

There's a new discussion.
Hay un nuevo debate.

That’s all this was: a discussion.
Eso era: un debate.

This is not a discussion group.
Esto no es un grupo de debate.

He will direct the discussion.
Será quien dirija el debate.

He organized discussions.
Organizaba debates.

The discussion was growing heated.
El debate se acaloraba.

“That isn’t open for discussion.”
—Esto no es un debate abierto.

It was not an entirely new discussion.
No era del todo un debate nuevo.

tratamiento noun

Discussion of the Issue of Migration at the meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR and associated States
Tratamiento de la temática migratoria en la Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR y Estados Asociados

Civilian helicopter traffic will be the subject of future discussion.
El tráfico de helicópteros civiles estará sujeto a un tratamiento futuro.

Round-table discussion: Demand reduction, treatment and preventive policies and practices
Mesa redonda: Reducción de la demanda, tratamiento y políticas y prácticas de prevención

1. The present paper contains a discussion of the tax treatment of international assistance projects.
1. En este documento se analiza el tratamiento fiscal de los proyectos de asistencia internacional.

Discussion of information processing enables pupils to exercise their critical faculties.
El análisis del tratamiento de la información permite el ejercicio del espíritu crítico entre los alumnos.

A general issue as to the treatment of assetless estates was discussed.
88. Se examinó el problema general del tratamiento de toda masa, sin bienes, de la insolvencia.

Psychoanalytical prolegomena to the discussion
Cuestiones preliminares a su tratamiento desde el psicoanálisis

Then we'll discuss treatment.
Luego discutimos el tratamiento.

I'm ready to discuss more... more ways of treatment.
Estoy dispuesto a discutir más... más formas de tratamiento.

Now, I'd like to discuss processing and communication.
Ahora bien, me gustaría hablar de tratamiento y comunicación.

I'm eager to discuss treatments.
- Discutamos los tratamientos.

Tell him you're there to discuss my treatment.
Dile que estás aquí para hablar sobre mi tratamiento.

I'll discuss a different treatment with Dr. Abbott.
Entonces la Dra. Abbott y yo pensaremos en otro tratamiento.

He won't even discuss treatment options.
No me hace ni caso. Ni siquiera quiere hablar de posibles tratamientos.

I think we should discuss treatment options, Myka.
Creo que deberíamos discutir los posibles tratamientos, Myka.

I'd rather you didn't discuss his treatment.
Preferiría que no hablara de su tratamiento.

Call me when you have a tangible treatment to discuss.
Llámame cuando tengas un tratamiento tangible que discutir.

“I’ll get him in to discuss remedial care.”
Lo llamaré para que venga a hablar de su tratamiento.

Methods were discussed—treatment plants. Atomic power.
Se habló de algunos métodos: plantas de tratamiento; energía nuclear.

I think these are matters best to be discussed at a later date, when your treatment has been completed.
—Creo que es preferible discutir estas cosas algo más adelante, cuando tu tratamiento esté concluido.

You must first finish your treatment, and after you are better, we can discuss it.
Primero debes completar tu tratamiento, y cuando estés mejor podremos tratar el asunto.

In the most general way I've discussed the situation with them; it's come up during therapy."
En general he discutido tal situación algunas veces, en el transcurso de sus tratamientos terapéuticos.

“I don’t want to discuss treatment,” Marge said. I could hear anger in her voice.
—Yo no quiero hablar de tratamiento —replicó Marge, con una rabia perceptible en la voz—.

We are not supposed to discuss the treatment since it is proprietary and experimental, but I think this is a bad idea.
Se supone que no podemos hablar del tratamiento porque es propiedad privada y experimental, pero creo que eso es una mala idea.

Dr. Patel said, “I think it would be best if we start discussing treatment options.
—Ahora mismo, creo que lo mejor será que hablemos de las alternativas de tratamiento —declaró el doctor Patel—.