Translation for "discussed above" to spanish

Discussed above

• discutido anteriormente
• discuti贸 anteriormente

Translation examples

discutido anteriormente

It extends the period for which a suspected terrorist may be detained in the United Kingdom, in cases where his removal is precluded, so as to overcome the limitations discussed above on the powers to detain under the Immigration Act 1971.
Amplía el período durante el que el presunto terrorista puede permanecer detenido en el Reino Unido, en los casos en que se descarte su expulsión, con el fin de superar las limitaciones discutidas anteriormente sobre las facultades de detención en virtud de la Ley de inmigración de 1971.

As discussed above, we find this limitation on the court's jurisdiction weakens the national jurisdiction of the requesting State under extradition treaties and of the sending State under status-of-forces agreements.
Como se ha discutido anteriormente, consideramos que esa limitación de la competencia de la corte debilita la jurisdicción nacional del Estado solicitante cuando se trate de un tratado de extradición y del Estado remitente cuando se trate de un acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas.

As discussed above, this is a fundamental problem.
Como se ha discutido anteriormente, se trata de un problema fundamental.

As discussed above, a range of criteria can be used to facilitate the evaluation.
Según lo discutido anteriormente, se puede utilizar un rango de criterios para facilitar la evaluación.

19. As a change in the composition of public debt and a switch to domestic borrowing can reduce these asymmetries and improve the trade-off discussed above, several developing countries are now retiring external public debt and substituting domestically issued debt.
Como una variación en la composición de la deuda pública y la decisión de obtener los préstamos en el mercado interno puede reducir estas asimetrías y mejorar el equilibrio discutido anteriormente, varios países en desarrollo están retirando actualmente la deuda pública externa sustituyéndola por deuda emitida en el mercado nacional.