Translation for "discuses" to spanish
Discuses
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The shields on the dragon boat's sidewalls were torn off from by centrifugal force and whizzed through the air like discuses, shooting to the left and right of the broken rudder.
Los escudos, arrancados por la fuerza centrífuga de las bordas del drakkar, volaban por el aire como discos, revoloteaban a izquierda y derecha los destrozados remos.
Passing before the tribune, in the unity of their oath, they threw their javelins at him, their iron globes, their spears, their sharp-edged discuses, and then stood still, waiting for death.
Al pasar frente al capitán, fuertes en la unidad de su juramento, lanzaron contra él sus jabalinas, sus bolas de hierro, sus venablos, sus discos de bordes cortantes, quedándose inmóviles como para esperar la muerte.
Tubruk had insisted they wash and change into clean tunics before setting out, but even at that late hour the vast space was still full of the young of Rome, gathered in groups, throwing discuses and javelins, kicking balls to each other and riding ponies and horses with shouted encouragement.
Tubruk les había obligado a lavarse y a cambiarse la túnica antes de salir, pero a pesar de lo tarde que era, el vasto espacio estaba animado todavía por grupos de jóvenes romanos que se dedicaban a lanzar el disco o la jabalina, daban patadas a una pelota pasándosela entre ellos o montaban potros y caballos gritando palabras de ánimo.
In that first phase of the War of the Worlds, Zabardast set out to spread fear by a spate of poltergeist activity, sending sectional settees flying across the chic, fragile interiors of high-design showrooms, encouraging yellow taxis to fly over the roofs of other vehicles instead of swerving dangerously into their paths, lifting up manhole covers and sending them skidding at head height along the city’s sidewalks, turning them into flying giant discuses looking to decapitate the ungodly.
Durante aquella primera fase de la Guerra de los Mundos, Zabardast se dedicó a propagar el miedo por medio de una avalancha de actividad tipo poltergeist, poniendo a volar sofás por los frágiles recintos chic de los salones de exposición de interiorismo de altos vuelos, animando a los taxis amarillos a que salieran volando por encima de los techos de los demás vehículos en vez de virar para cruzarse peligrosamente en sus trayectorias, alzando las tapas de las alcantarillas y lanzándolas en vuelo rasante por las aceras de la ciudad a la altura de las cabezas de los transeúntes, convirtiéndolas en discos voladores gigantes destinados a decapitar a los impíos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test