Translation for "discus-thrower" to spanish

Discus-thrower

• lanzador de disco
• disc贸bolo

Translation examples

lanzador de disco

She was in a torsion pose, like a discus thrower.
Estaba en una postura de torsión, como un lanzador de disco.

Imp stood like a discus thrower as the chord filled across the noisy room.
Imp se quedó inmóvil en la postura de un lanzador de disco mientras el acorde llenaba aquel local ruidoso.

Buddy whirled his arm liked a discus thrower and a chord sprang away and into the ears of the audience.
Buddy giró el brazo como si fuera un lanzador de disco y de la guitarra manó un acorde hacia los oídos del público.

Like a discus thrower, Golan continued the swing until the cage sailed over her head, then released.
Igual que un lanzador de disco, Golan continuó el movimiento hasta que la jaula pasó por encima de la cabeza de Emma y entonces la soltó.

Petula then spun around a few times with the bag like a discus thrower, groaning out billows of cold breath into the night air, and let it fly.
Entonces, cual lanzador de disco, hizo girar la bolsa en el aire varias veces, en tanto exhalaba frías vaharadas en el aire nocturno, y, soltándola, dejó que ésta se alejara volando.

Within minutes they were jostling in the dining room, pushing in a rowdy line to flourish empty plates that they held one-handed at their sides in the fidget of discus throwers, ready to launch themselves at the buffet.
Al cabo de unos minutos abarrotaban el comedor, apiñándose en una bulliciosa fila para llenar unos platos vacíos que sostenían de lado, a la manera de los lanzadores de disco, preparados para arrojarse sobre el bufé.

His left arm came free and he whirled like a discus thrower, hurling the bundle of jerkin and mite off his right sleeve and away among the headstones. He heard it hit something solid.
Consiguió zafar el brazo izquierdo y describió un giro, como un lanzador de disco, para arrojar por los aires desde la manga derecha el fardo compuesto por el jubón y el mortívago, que aterrizaron a lo lejos entre las lápidas con un golpe seco.