Translation examples
2. The prospects remain discouraging.
El panorama continúa siendo desalentador.
Regrettably, his assessment is discouraging.
Lamentablemente, la evaluación es desalentadora.
That situation was extremely discouraging.
Esta situación es muy desalentadora.
The facts are disappointing and discouraging.
Las realidades son decepcionantes y desalentadoras.
The results of that test were extremely discouraging.
Los resultados fueron sumamente desalentadores.
The old system was discouraging and unfair.
El antiguo sistema era desalentador e injusto.
We regard what happened as discouraging.
A nuestro parecer ha sido desalentador.
As for the issues before us, the overall picture is discouraging.
En cuanto a los temas que tenemos ante nosotros, el panorama es desalentador.
The going was slow and sometimes discouraging.
La marcha fue lenta y a veces desalentadora.
It's downright discouraging.
Es francamente, desalentador.
Mmm. You're damnably discouraging.
Es enormemente desalentador.
- Discouraging, isn't it?
- Es desalentador, ¿verdad?
That’s the discouraging thing.
Eso es lo más desalentador de todo.
He was not at all discouraging;
No fue del todo desalentador;
It was brief and discouraging.
Era breve y desalentador.
It was discouraging ground.
Era un terreno desalentador.
The silence was discouraging.
El silencio resultaba desalentador.
His prognosis was very discouraging.
Su pronóstico fue muy desalentador.
“The estimate looks discouraging.”
—El cálculo parece desalentador.
“Yes, very difficult, very discouraging.”
—Sí, muy difícil, muy desalentador.