Translation for "disciplinarily" to spanish

Disciplinarily

• disciplinariamente

Translation examples

disciplinariamente

101. As to torture-related issues, we recall that the soldier, responsible for an act of torture on any person is always to be penally and disciplinarily prosecuted, also when s/he obeys to superior' orders, in line with Article 2 of the Convention.
101. En relación con la tortura, recordamos que el soldado que cometa un acto de tortura será perseguido penal y disciplinariamente, incluso si obedece órdenes de un superior, de conformidad con el artículo 2 de la Convención.

In year 2006 - 5 persons were held responsible (disciplinarily) for violation of the Code of Ethics, while the 3 persons found responsible for violation of the Code have retired from work based on their own personal request.
En 2006, cinco personas fueron declaradas responsables (disciplinariamente) de la violación del Código, tres personas responsables de la violación del Código se han jubilado por petición propia.

Every ear-cocked eye-peeled bag-toting kid in the off-tunnel this afternoon is hoping hamster in a big way, except for Kent Blott, who’s hoping simply and fervently for some sort of rodential sighting or scat-sample that’ll keep him from being disciplinarily hung upside-down in a lavatory stall to shriek until a staff-member finds him.
Cada chico con los oídos alerta, los ojos bien abiertos y acarreando bolsas tiene la esperanza de ver un gran hámster, salvo Kent Blott, que simple y fervientemente espera algún tipo de visión o de prueba ineludible de roedores que lo salvará de ser disciplinariamente colgado de las piernas en un cuarto de baño para que chille hasta que lo encuentre alguna autoridad.