Translation for "disarmingly" to spanish

Disarmingly

• desarmadamente
• desarma

Translation examples

desarmadamente

Though his poems seem disarmingly open and transparent, Herbert is psychologically embowered.
Aunque sus poemas parecen desarmadamente abiertos y transparentes, Herbert está psicológicamente escondido.

desarma

Isabel smiled disarmingly.
Isabel la desarmó con su sonrisa.

Lancte shrugged and smiled disarmingly.
Lancte se encogió de hombros y le desarmó con una sonrisa.

He was not the sort of man to smile disarmingly.
No era la clase de hombre que te desarma cuando sonríe.

Her reply is direct, and disarmingly vulnerable.
La respuesta es directa y de una vulnerabilidad que desarma:

His blue eyes look disarmingly into mine.
Me desarma con la mirada de sus ojos azules.

he asked disarmingly—he was taking the train, that was all.
Los desarmó con la pregunta… iba a tomar el tren, nada más.

He smiled disarmingly and took a sip of his coffee.
El hombre sonrió con una sonrisa que la desarmó y tomó un sorbo de café.

She stared at me for a long glazed second, and then quite disarmingly smiled.
Me miró con fijeza durante un largo momento y después sonrió de una manera que me desarmó por completo.

“Especially not you.” Padishar waited a moment, grinned disarmingly, and then made the smile disappear in the quickness of an eye's blink.
—Padishar hizo una pausa, le dirigió una sonrisa que lo desarmó y que desapareció con la rapidez de un parpadeo—.

And she hesitated and I smiled at her disarmingly but a bit superior, and she nodded and said, “Of course, sir. I’m sorry. Come in.”
Vaciló y la desarmé con mi sonrisa, en este caso acompañada por un gesto de superioridad. —Desde luego, señor. Disculpe.