Translation for "disapproving of" to spanish

Disapproving of

• desaprobaci贸n de
• desaprobando

Translation examples

desaprobando

Turning to freedom of movement, she said the Committee still disapproved of the quota system and the dispersal of refugees in Denmark, mainly because it appeared that the Danish immigration service gave insufficient consideration to the personal circumstances of those persons, whose movements were therefore controlled.
16. Pasando a la libertad de circulación, la Sra. January-Bardill dice que el Comité sigue desaprobando el sistema de cuotas y la dispersión de los refugiados en Dinamarca, principalmente porque parece que el servicio de inmigración del país no toma suficientemente en consideración las circunstancias personales de los individuos, cuyos movimientos, por tanto, son controlados.

Tiro made a face of disapproval at my rudeness.
Tirón torció el gesto, desaprobando mi grosería.

Her mouth was tight with disapproval of a meal that would last so long.
Apretó los labios, desaprobando que una comida durase tanto.

Edwina saw Heyward glance toward her, disapproving.
Edwina vio que Heyward miraba hacia ella, desaprobando.

Pa shook his head, baffled and disapproving.
Papá sacudió la cabeza, desconcertado, desaprobando nuestros supuestos actos.

Inez tilted her head, darkly disapproving of his impatience.
Inez ladeó la cabeza, desaprobando sombríamente su impaciencia.

So what I disapproved of, and do disapprove of, is responsible in this instance for my safety. Perhaps my life.
De modo que debo mi seguridad, tal vez mi vida, a todo lo que desaprobé y sigo desaprobando.

I had been powerless, though, and had bided my time, disapproving.
Sin embargo, me había visto impotente y había permanecido a la espera, desaprobando.

His mother tut-tutted those statements, disapproving of this so-called humor.
Su madre chasqueaba la lengua ante estas declaraciones, desaprobando este, por así llamarlo, comentario humorístico.

His left eye would wince, and his mouth frown, as if repeatedly disapproving of the distraction caused by the tic of the eye.
Guiñaba el ojo izquierdo y fruncía los labios, como desaprobando repetidamente la distracción causada por el tic ocular.

So the priest, disapproving of these loose procedures even if he was bound to accept them, chose not to inscribe his own name.
Así que el cura, desaprobando aquellos métodos pero forzado a aceptarlos, optó por no inscribir su propio nombre.