Translation for "disappearance" to spanish

Disappearance

noun

• desaparición
• ocultación

Translation examples

desaparición noun

Transform the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances into a special rapporteur on disappearances;
Transformación del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias en un relator especial sobre desapariciones

Another disappearance, Victor.
Otra desaparición, Víctor.

What mysterious disappearance!
¿Qué misteriosa desaparición!

Escape, disappearance, abduction?
¿Fuga, desaparición, secuestro?

- Another disappearance, Sergeant.
- Otra desaparición, Sargento.

MYSTERIOUS DOUBLE DISAPPEARANCE
MISTERIOSA DOBLE DESAPARICIÓN

Suicides, homicides, disappearances.
Suicidios, homicidios, desapariciones.

Disappearances, assaults, suicides.
Desapariciones, asaltos, suicidios.

There are . . . aspects to her disappearance I can’t explain.” “Disappearance?
Hay… aspectos de su desaparición que no puedo explicar. —¿Desaparición?

“No.” “What about the disappearance?”
—No. —¿Qué hay de esa desaparición?

The Disappearance." "Maybe it just disappeared, then.
La desaparición. —Igual ha desaparecido.

ocultación noun

The Government of Guinea is obligated to shed light on the fate of the many people who disappeared on 28 September, especially since its own security forces arranged for concealment of the bodies of the victims.
El Gobierno de Guinea tiene la obligación de informar sobre el paradero de los numerosos desaparecidos el 28 de septiembre, habida cuenta de que sus propias fuerzas de seguridad organizaron la ocultación de los cuerpos de las víctimas.

The concealment of human rights crimes from family members of the disappeared was deplorable.
La ocultación de crímenes contra los derechos humanos a los miembros de las familias de los desaparecidos es deplorable.

Alienation, transferring, hiding, disappearing of nature, source, belonging of property originated from criminal activity, is sentenced from three to ten years of imprisonment.
La enajenación, transferencia, ocultación o modificación de la naturaleza, origen y propietarios de los bienes derivados de una actividad delictiva se sancionará con prisión de tres a diez años.