Translation for "dirt-covered" to spanish

Dirt-covered

• cubierto de tierra
• suciedad-cubierto

Translation examples

cubierto de tierra

Rifle muzzles flash, painting shadows on our dirt-covered faces.
Las bocas de los rifles lanzan destellos, dibujando sombras en nuestras caras cubiertas de tierra.

The watch came off easily, but to break the chain he had to plant a hand on the dirt-covered forehead and yank.
No le costó quitarle el reloj, pero para arrancar la cadena tuvo que plantarle una mano en la frente, cubierta de tierra, y dar un tirón.

Like the other three members of his team, he was dug into the side of the mountain, with a dirt-covered tarp over the foxhole.
Al igual que los otros tres miembros de su equipo, estaba camuflado dentro de una trinchera en la ladera de la montaña, tapado con una lona cubierta de tierra.

nothing remained but the dirt-covered skeleton and clumps of hair, the bones stripped clean by whatever subterranean creatures or microorganisms dwelled in the ground.
no quedaba nada salvo el esqueleto cubierto de tierra y mechones de cabello, los huesos despojados de carne y limpios gracias a las criaturas subterráneas o a los microorganismos que moraban en el suelo.

Lan asked, sitting himself down on a storm-fallen tree. Its great spread of dirt-covered roots rose in a fan high above his head.
—inquirió Lan, que se sentó en un árbol derribado por la tormenta, cuyas raíces cubiertas de tierra se alzaban en abanico muy por encima de su cabeza—.

Lan asked, sitting himself down on a storm-fallen tree. Its great spread of dirt-covered roots rose in a fan high above his head. “Are you so eager to see a hanging?” “He’s dead already,” Ryne said.
—inquirió Lan, que se sentó en un árbol derribado por la tormenta, cuyas raíces cubiertas de tierra se alzaban en abanico muy por encima de su cabeza—. ¿Tan ansiosa estáis de presenciar un ahorcamiento? —Ya está muerto —intervino Ryne—.