Translation for "director of investigations" to spanish

Director of investigations

• director de investigaciones

Translation examples

director de investigaciones

48. The Investigation Section is headed by the Director of Investigations, with the assistance of two Commanders. The Investigation Section is divided into several teams.
La Sección de Investigación está a cargo del Director de Investigación, al que asisten dos comandantes, y actualmente se divide en ocho equipos.

The Committee was informed that the Director of Investigations post had been advertised for a second time and that a selection had already been made, which was communicated to the Secretary-General.
Se informó a la Comisión de que el puesto de Director de Investigaciones había sido anunciado por segunda vez y ya se había hecho una selección, que se había comunicado al Secretario General.

This section, headed by a Director of Investigations, comprises nine multidisciplinary investigative teams, a Strategy Team, a Forensic Unit and interpretation services.
La sección, encabezada por un Director de Investigaciones, se compone de nueve equipos multidisciplinarios de investigación, un equipo de estrategia, una Dependencia Forense y servicios de interpretación.

Meetings attended: Conference of Directors of Investigations and Conference against Drugs, Secretariat of the Council of Arab Ministers of the Interior; Conference of Directors of Investigations of the States of the Gulf Cooperation Council; General Assembly of Interpol in the Caribbean region; Conference against Terrorism, Secretariat of Interpol, Paris; Conference of Arab Ministers of the Interior, Tunisia.
Asistencia a reuniones: Conferencia de Directores de Investigaciones y la Conferencia contra las Drogas de la secretaría del Consejo de Ministros Arabes del Interior; Conferencia de Directores de Investigaciones del Consejo de Cooperación de los Estados del Golfo; la Asamblea General de INTERPOL en la región del Caribe; la Conferencia contra el Terrorismo en la secretaría de INTERPOL, París; Conferencia de Ministros Arabes del Interior, Túnez.

Should this stage demand a more thorough police investigation the DSB informs the Director Criminal Investigations (DCID). The DCID conducts the investigations per the DSB prescription.
Si esta etapa exigiera una investigación policial más a fondo, la Dirección de la Subdivisión Especial informa de ello al Director de Investigaciones Penales, quien realiza las investigaciones siguiendo las instrucciones del Director de la Subdivisión Especial.

49. The Director of Investigations meets regularly with the commanders, who brief him on the attainment of the goals of the teams in relation to the strategy.
El Director de Investigaciones se reúne periódicamente con los comandantes, quienes le informan de la consecución de los objetivos de los equipos en relación con la estrategia.

Further, he stated that the former Prosecutor defined the strategy: "He gave directives and instructions and I enlisted the contribution of the Director of Investigations in order to make the strategy operational.
Además, el Fiscal Adjunto dijo que el ex Fiscal definió la estrategia: "Dio directrices e instrucciones y recabó la participación del Director de Investigaciones con objeto de que funcionase la estrategia.

A separation would be made between investigative powers, vested in the Director of Investigations, and adjudicative powers, vested in the Competition Commission.
Se establecería una separación entre las facultades de investigación, que estarían encomendadas al Director de Investigaciones, y las facultades de resolución y sanción, que estarían encomendadas a la Comisión de la Competencia.

The terms of reference of the Director of Investigations, developed with the benefit of the review, reflect the qualities required for the proper leadership of the Division to ensure the effective and efficient delivery of the mandated function.
Las atribuciones del Director de Investigaciones, elaboradas con ayuda del examen, reflejan las cualidades necesarias para el debido liderazgo de la División, a fin de asegurar el cumplimiento eficaz y eficiente de la función que le fija el mandato.

The Director of investigations relieved me of duty this morning.
El Director de Investigaciones me relevó de mis deberes esta mañana.

As you may recall, the Director of investigations was the one who ordered Amal Kotay be placed under my care.
Como recordará, el Director de Investigaciones fue quien ordenó que Amal Kotay fuera colocado bajo mi cuidado.

Lead Prosecutor Charles Yoon... and Director of Investigations Hilary Toussard.
El fiscal jefe Charles Yoon... y la directora de investigación Hilary Toussard.

If you check the order, you'll see it's been approved by the Director of investigations.
Si observa las órdenes, verá que fueron aprobadas por el Director de Investigaciones.

“Gustavo Grena, director of investigations, Mexicali.”
—Gustavo Greña, director de investigaciones de Mexicali.