Similar context phrases
Translation examples
noun
He urged the leadership of the RUF and the AFRC to talk frankly with the children of Sierra Leone and acknowledge fully their role in the horrific atrocities committed during the war, most of them directed against children and women.
Instó a los dirigentes del FRU y el CRFA a que hablaran con franqueza con los niños de Sierra Leona y reconocieran sin ambages su papel en las horrendas atrocidades cometidas durante la guerra, dirigidas en su mayoría contra niños y mujeres.
She hoped that the delegation could be candid about any mistakes which had been made or unexpected obstacles encountered and any changes of direction.
Espera que la delegación se refiera con franqueza a cualesquier errores que se hayan cometido u obstáculos que hayan surgido, y a todo cambio de dirección que haya ocurrido.
86. The Executive Director's caring nature, her sensitivity to cultural values, her progressive approach to development, coupled with her frankness and directness were highly commended by delegations.
Las delegaciones encomiaron altamente la atención de la Directora Ejecutiva a los problemas, su sensibilidad respecto de los valores culturales, su enfoque progresivo del desarrollo y su sinceridad y franqueza.
Note the strength, directness and clarity of the language: the interests of the inhabitants of dependent Territories are described as being not simply important but "paramount".
Obsérvense la fuerza, franqueza y claridad del lenguaje: los intereses de los habitantes de los territorios dependientes no son descritos simplemente como importantes, sino que están "por encima de todo".
In all candor, we should be concentrating our efforts, directing our energies and committing our resources to the attainment of a ceasefire and the re-establishment of dialogue, rather than engaging in reckless accusations.
Con toda franqueza, deberíamos concentrar nuestros esfuerzos, dirigir nuestra energía y encauzar nuestros recursos hacia el logro de una cesación del fuego y el restablecimiento del diálogo, en lugar de estar haciendo acusaciones irresponsables.
The Committee is encouraged by the frank and cooperative tone of the discussion, in which the representatives of the State party indicated not only the policy directions relative to the Convention, but also the difficulties encountered during implementation.
El Comité considera alentador el tono de franqueza y cooperación que imperó durante el debate, en el que los representantes del Estado Parte no sólo indicaron las directrices de política en relación con la Convención, sino también las dificultades con que se tropieza en la aplicación.
It is time to urge, with the directness that these challenging times demand, evidence of a more manifest will on the part of the international community, especially our development partners, to really assist Africa to join the rest of the global success story.
Es el momento de instar, con la franqueza que exigen estos tiempos difíciles, a que la comunidad internacional, en particular nuestros asociados para el desarrollo, dé muestras de una voluntad más clara de ayudar realmente a África a sumarse al éxito del mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test