Translation for "directly relating" to spanish

Directly relating

• directamente relacionado
• directamente relacionada

Translation examples

directamente relacionado

The Internet is directly related to information technology systems.
La INTERNET está directamente relacionada a los sistemas informáticos.

Activities directly related to the United Nations
Actividades directamente relacionadas con las Naciones Unidas

received directly related to the implementation of the Convention, its
desarrollo directamente relacionadas con la aplicación de la Convención,

offence under the applicable law that is directly related to
cometido una infracción directamente relacionada con las prácticas

(a) Restrictions directly related to the conflict in Northern Ireland
a) Restricciones directamente relacionadas con el conflicto en Irlanda del Norte

Directly related to peacekeeping
Directamente relacionado con las operaciones de mantenimiento de la paz

Directly related to the mandate
Gastos directamente relacionados con el mandato

Self-determination was directly related to the process of decolonization.
La libre determinación estaba directamente relacionada con el proceso de descolonización.

- Yeah, violence is directly related to testosterone.
La violencia está directamente relacionada con la testosterona.

Well, because it's directly related to your confidence, which is directly related to your performance.
Bueno, porque está directamente relacionado con tu confianza, la cual está directamente relacionada con tu actuación.

How nice you are is directly related to how much you do for charity.
Lo agradable que eres está directamente relacionado a cuánto haces por caridad.

What, you think his concussion rate is directly related to his spooge?
¿Qué, crees que su tasa de conmoción cerebral está directamente relacionado a su semen?

But the people who came to the scene to investigate are directly related.
Pero la gente que vino a investigar la escena están directamente relacionados.

Head size is directly related to intelligence.
El tamaño de cabeza está directamente relacionado a la inteligencia.

I think the why is directly related to the how.
Creo que el por qué esta directamente relacionado con el cómo.

It's directly related to poverty.
Está directamente relacionada con la pobreza.

Are Cousin Mitch and I directly related?
¿Estamos el primo Mitch y yo directamente relacionados?

And directly related to the murder of Vince Massey.
Y directamente relacionadas con el asesinato de Vince Massey.

I doubt it was directly related to her work.
Dudo que estuviera directamente relacionado con su trabajo.

Your work is directly related to the United States Army.
Su trabajo está directamente relacionado con el ejército de Estados Unidos.

None of these goals are directly related to killing a lion.
Ninguno de estos objetivos está directamente relacionado con matar un león.

I would guess that his moods are directly related to yours, m’dear.”
Diría que sus estados de ánimo están directamente relacionados con los tuyos, querida.

It leaves no time for questions that do not directly relate to your survival.
No te deja tiempo para hacerte preguntas que no estén directamente relacionadas con tu supervivencia.

AN ORGANIZATION’S GROWTH POTENTIAL IS DIRECTLY RELATED TO ITS PERSONNEL POTENTIAL
EL CRECIMIENTO POTENCIAL DE UNA ORGANIZACIÓN DIRECTAMENTE RELACIONADO AL POTENCIAL DE SU PERSONAL

This is the domain of understanding which is most directly related to what happens to the machine.
Éste es el dominio del entendimiento más directamente relacionado con lo que le sucede a la máquina.

Or at least well-meaning clomping in the presence of music if not directly related to it.
O, al menos, una serie de pisotones que seguían el compás de la música, pero no directamente relacionados con ella.

‘I came here to tell you that, because it’s directly related to your investigation.
—Vine aquí para decírselo, porque está directamente relacionado con su investigación.