Translation for "directly opposite" to spanish

Directly opposite

• directamente opuesto
• justo enfrente

Translation examples

directamente opuesto

Bizarro is equal in strength to Kara, but her powers are directly oppositional.
Bizarro es igual de fuerte que Kara, pero sus poderes son directamente opuestos.

So, we're using the tylium ship as a decoy to lead the Cylons along this course, here, almost directly opposite to ours.
Entonces vamos a usar la nave de tylium como señuelo para llevar a los Cylons en esta dirección, aquí directamente opuesta a la nuestra.

It may be, at some other time and under other circumstances I may take a directly opposite position.
Puede ser que, en otro momento y bajo otras circunstancias pueda tomar una posición directamente opuesta.

Pwoe sat in the chair directly opposite Wedge.
Pwoe se sentó en la silla directamente opuesta a Wedge.

The Reverend Mother sat alone directly opposite the entrance.
La Reverenda Madre estaba sentada, sola, en la parte directamente opuesta a la entrada.

There were two hatches: the one through which he had entered and another directly opposite.
Había dos escotillas: la una por la que había entrado y otra directamente opuesta a ella.

In the wall directly opposite was a mantelpiece with an ornate mirror behind the shelf.
Sobre la pared directamente opuesta a la puerta, había una repisa con un espejo adornado detrás del estante.

There was one last door to be investigated, directly opposite the room occupied by the young Americans.
Le quedaba una puerta por investigar, directamente opuesta a la habitación que ocupaban los jóvenes americanos.

The ships lie directly opposite us, but they fire obliquely at the "front", which is about a mile further on.
Los barcos están directamente opuestos a nosotros, pero disparan oblicuamente sobre el “frente”, que está como a una milla más allá.

Santaraksita had to have picked the spot. It was directly opposite the nearest standing stone.
Santaraksita debía de haber escogido el sitio, ya que estaba directamente opuesto a la piedra vertical más próxima.

There should be a word-tension directly opposite to adab, the demanding memory , she thought.
Debería existir una palabra-tensión directamente opuesta al adab, la memoria que pide, pensó.

justo enfrente

In Lusaka, the problems had been overcome, because the newly built magistrates' complex was located directly opposite the main prison.
En Lusaka se han superado los problemas porque el recién construido complejo de juzgados está situado justo enfrente de la prisión principal.

- Directly opposite... the tall, gloomy one.
- Justo enfrente ... ese alto tan tristón.

I live directly opposite and have known this house to be long unoccupied.
Vivo justo enfrente y sé que esta casa ha estado desocupada hace mucho.

Directly opposite Connie's Place.
Justo enfrente del Local de Connie.

If I'm right, he's in one of 466 windows directly opposite me.
Si tengo razón, está en una de las 466 ventanas que tengo justo enfrente.

Directly opposite There is a metro station.
Justo enfrente hay una boca de metro.

Directly opposite is the school, where my father had class.
Justo enfrente se encuentra la escuela, donde mi padre daba clases.

The stairway to the roof is directly opposite.
La escalera a la azotea se encuentra justo enfrente.

The fortress is directly opposite the Palace.
Si la fortaleza está justo enfrente del palacio.

You stood on the seat directly opposite to his.
Tú estabas de pie en el asiento justo enfrente del suyo.

Reacher was directly opposite, on the other sidewalk. It was quiet.
Reacher estaba justo enfrente, en la otra acera. Todo estaba en silencio.

He pointed at a tavern that stood directly opposite the scaffold.
—Señaló una taberna que estaba justo enfrente del andamio—.

Almost directly opposite the slum stood Number Six.
Casi justo enfrente del suburbio estaba el Número Seis.

You were crouched down behind the wall, directly opposite.
Tú te habías quedado en cuclillas detrás de la tapia, justo enfrente.

Immediately, her gaze honed in on the corner of the street directly opposite.
De inmediato, su mirada se centró en la esquina de la calle que tenía justo enfrente.

A light shone, too, from the office directly opposite her desk.
Una luz brillaba ya en el despacho situado justo enfrente de su escritorio.

Directly opposite him was a door to the cellar where Mirnatha was being held.
Justo enfrente de él había una puerta que llevaba al sótano donde estaba retenida Mirnatha.

And directly opposite, on the left side of the road, clearly visible, was a house.
Justo enfrente, en la parte izquierda de la carretera, bien a la vista, había una casa.