Translation for "directly and indirectly" to spanish

Directly and indirectly

• directa e indirectamente

Translation examples

directa e indirectamente

These are directly or indirectly affected by international migration.
Directa o indirectamente, sufren las repercusiones de la migración internacional.

Information on the losses directly or indirectly connected with
Información sobre las pérdidas relacionadas directa o indirectamente

2. The perpetrator, directly or indirectly:
2. Que el autor, directa o indirectamente:

These decisions affect people both directly and indirectly.
Estas decisiones afectan a las personas, tanto directa como indirectamente.

These provisions directly and indirectly impact on the lives of children.
Estas medidas benefician directa e indirectamente a los niños.

(e) one of them directly or indirectly controls the other;
e) Si una de ellas controla directa o indirectamente a la otra;

The perpetrator, directly or indirectly:
Que el perpetrador, directa o indirectamente:

It accepts no governmental funds, directly or indirectly.
Acepta fondos no gubernamentales, directa o indirectamente.

If I can find out where he is, will you promise me you'll stay away from Jessica DiLaurentis directly and indirectly?
Si averiguo dónde está, ¿me prometes que te mantendrás alejada de Jessica DiLaurentis directa e indirectamente?

Or he was in on the murder, directly or indirectly.
O que participara en el asesinato, directa o indirectamente.

He was not directly or indirectly connected to Dayton.
No estaba directa ni indirectamente relacionado con Dayton.

“Were you directly or indirectly responsible for her departure?” “No.”
—¿Fue usted directa o indirectamente responsable de su marcha? —No.

Lives were often at stake, either directly or indirectly.
A menudo había vidas en juego, directa o indirectamente.

Directly or indirectly, the invasion jarred on everybody’s projects.
La invasión estropeaba los proyectos de todo el mundo, directa o indirectamente.

Don’t know how directly or indirectly,” Lucy answers.
No sé si directa o indirectamente —responde Lucy—.

Most of it paid for, directly or indirectly, with American dollars.
Casi todo ello pagado, directa o indirectamente, con dólares norteamericanos.