Translation for "directions taken" to spanish

Directions taken

• direcciones tomadas

Translation examples

direcciones tomadas

In the discussion session that followed, questions were asked about good practices in reaching out to religious leaders; the responsibilities of the State and donors regarding funding for reparation programmes; and the direction taken by the International Criminal Court vis-à-vis reparations.
36. En la sesión de debate subsiguiente, se formularon preguntas sobre las buenas prácticas para llegar a los dirigentes religiosos; las responsabilidades del Estado y de los donantes respecto de la financiación de los programas de reparación; y la dirección tomada por la Corte Penal Internacional en relación con las reparaciones.

and there was no indication of the direction taken by Llana's captors.
y no había señal de la dirección tomada por los captores de Llana.

In the distance, the Atlantic must be still very bad, especially in the direction taken by the Gavilán .
A lo lejos, el Atlántico debía de continuar malísimo, especialmente en la dirección tomada por el Gavilán.

Once he broke off, which he had not done when he was supposed to, Silent would fake in the direction taken by the southerners, retreat through the wood to that ridge, watch what happened at the inn.
Una vez se retirara, cosa que no había hecho cuando se suponía que debía hacerlo, Silencioso lo haría en la dirección tomada por los meridionales, a través del bosque hasta aquella cresta, para observar lo que ocurría en la posada.

yet the Indian brave always goes for his teepee, straight as a crow flies. It was this voice which rightly bade Wetzel, when he was baffled by an Indian's trail fading among the rocks, to cross, or circle, or advance in the direction taken by his wily foe.
sin embargo, el indio siempre se dirige a su tienda en línea recta, sin desviarse. Era la voz de esta intuición la que, cuando se hallaba sorprendido al ver la, pista de un indio desvanecerse entre las rocas, le guiaba exactamente en la dirección tomada por su astuto enemigo.

As soon as the large stone that served as anchor had been thrown and the sails lowered on the deck, Mirinri, Ata and Ounis had immediately moved to the box, pressing first of all to make sure of the direction taken by the large boats, which they suspected mounted by the usurper's warriors, charged with capturing them, before they could reach Memphis.
Apenas echada la gruesa piedra que servía de ancha y arriadas las velas sobre el puente, Mirinri, Ata y Ounis se situaron en cubierta, interesados en asegurarse de la dirección tomada por las barcas pesadas, que sospechaban transportaban tropas del usurpador, encargadas de capturarlos antes de que pudiesen llegar a Menfis.