Translation for "direct-dial" to spanish

Direct-dial

• línea directa
• llamada directa
• marcación directa
• -línea directa

Translation examples

línea directa

Direct dial services are established not only via satellite but also via submarine cables routed through the territory of the Syrian Arab Republic.
Los servicios de línea directa no funcionan únicamente por satélite, sino también por medio de cables submarinos que atraviesan el territorio de la República Árabe de Siria.

Jordan has direct dial services with 140 countries.
Jordania tiene servicios telefónicos de línea directa con 140 países.

I asked for the communication 2 hours ago, there's no direct dialing here.
He pedido la comunicación hace dos horas y aquí no línea directa.

We call him Big Papi, 'cause he got a direct dial line to you-know-who.
Le llamamos Big Papi, porque tiene línea directa con ya sabes quien.

He would reply: “Yes, but they have to be put through” (there was no direct dialing at that time). Mother: “Yes, but what if for once we are put through right away, and they’re not there yet?”
Y él decía: «Ya, pero hasta que nos pasen la llamada...» (aún no había línea directa). Y mi madre: «Pero ¿y si por casualidad nos pasan la llamada enseguida y ellos aún no están allí?».

llamada directa

Tracing the call with this direct dialing is not going to be easy.
No será fácil localizar una llamada directa así.

Direct-dial phone, huh?
¿Teléfono de llamada directa?

Direct-dial phone, in-room TV, queen-sized bed.
Teléfono de llamada directa, televisión, cama doble.

marcación directa

The system is integrated with United States facilities for direct dialing, including free use of 800 numbers.
El sistema está integrado en el servicio de marcación directa de los Estados Unidos, incluido el uso de números gratuitos.

I've gotta see those direct-dial icons they put on our phones.
Debo ver la marcación directa que pusieron en nuestros teléfonos.

Room Service Housekeeping Laundry Spa… Ten direct-dial buttons.
—Servicio de habitaciones. —Limpieza. —Lavandería. —Spa… Diez teclas de marcación directa.

What didn’t check out was the direct-dial number Katrin had for the kidnappers.
Lo que no pudo verificar fue el número de marcación directa que tenía Katrin para ponerse en contacto con los secuestradores.