Translation for "direct-debited" to spanish

Direct-debited

• débito directo
• directo debitado

Translation examples

débito directo

In addition, in the area of reforms of the payments system, a new version of the draft statute on non-cash settlements in the Kyrgyz Republic is being prepared which would regulate relations arising from non-cash payments and monetary transfers when using new, effective payment tools, such as direct debit, bank payment cards, etc.
Asimismo, en relación con la reforma en curso del sistema de pagos de la República Kirguisa, se está preparando un texto revisado del proyecto de decreto titulado "De la compensación bancaria en la República Kirguisa", que reglamentará las relaciones que surgen al realizar pagos y transferencias electrónicos mediante instrumentos nuevos y eficaces, como el débito directo, las tarjetas bancarias, etc.

Set up a direct debit and you ain't got to worry about them.
Pon un débito directo y no vas a volver a preocuparte por ellas.

Direct debit ever since.
Débito directo desde entonces.

In return, give me leave to go off-base and authorize direct debit.
A cambio, Déjame salir de la base y autorízame débito directo.

And wouldn't it be fairer if people who bounced a direct debit or were overdrawn for a day were charged a fee that was appropriate... to their "crime".
Y no seria mas justo si las personas que rebotarón un debito directo o fueron retirados el dinero en exceso del saldo de crédito en un banco por un día, Se les cobrará una cuota que fuera apropiada... a su "crimen".

I've got mine on direct debit, so I don't have to worry about it.
Tengo el mío en débito directo, así no tengo que preocuparme.