Translation for "direct references" to spanish

Direct references

• referencias directas

Translation examples

referencias directas

213. The WCPFC Convention contains a direct reference to annex I to the Agreement.
En la Convención de la WCPFC figura una referencia directa al anexo I del Acuerdo.

34. The Charter of the United Nations contains no direct reference to democracy.
34. La Carta de las Naciones Unidas no contiene ninguna referencia directa a la democracia.

Entries with direct reference to mercury
Entradas que hacen referencia directa al mercurio

Also mandatory regulations do not make direct reference to it.
Los reglamentos obligatorios tampoco hacen referencia directa a él.

A direct reference to the principles of article 20 should therefore be mentioned.
Por consiguiente, debería hacerse una referencia directa a los principios de ese artículo.

Energy issues were extensively covered by the Conference, either by direct reference or by implication.
La Conferencia examinó exhaustivamente las cuestiones energéticas ya sea por referencia directa o por inferencia.

High Court Decisions in which direct reference is made to the Covenant
Decisiones del Tribunal Superior en que se hace referencia directa al Pacto

In some instances direct references have been made to article 17 of the Covenant.
En algunos casos se han hecho referencias directas el artículo 17 del Pacto.

We may not want to make any direct reference to the two agenda items.
Quizá no debamos hacer referencia directa a los dos temas del programa.

44. The Charter of the United Nations contains no direct reference to democracy.
44. La Carta de las Naciones Unidas no contiene ninguna referencia directa a la democracia.

I mean, it doesn't matter where you go in the world, there are these direct references to these serpent-like beings that descended from the sky.
Bueno, no importa a qué lugar del mundo vayas, que existen referencias directas a estos seres con forma de serpiente que descendieron del cielo.

This is a direct reference to the coming galactic alignment, central to the 2012 phenomenon.
Esta es una referencia directa de la llegada de la alineacion galáctica justo en la cúspide del fenómeno del 2012.

Researchers believe that the spiral-shaped head of the scorpion in this drawing a direct reference, to the spiral shape of the Milky Way.
Intérpretes creen que la forma en espiral en la cabeza del escorpión en este dibujo es una referencia directa a la forma en espiral de la Galaxia de la Vía Láctea.

Right there, we have a direct reference to someone that has arrived from outer space.
Allí, tenemos una referencia directa de alguien que ha llegado desde el espacio exterior.

Right there we have a direct reference to someone that has arrived from outer space, and we have a written record about this.
Allí mismo tenemos una referencia directa de álguien que ha llegado desde el espacio exterior, y tenemos un registro escrito sobre ésto.

I thought this was a direct reference;
Me pareció que esto era una referencia directa;

Haggadah means “telling,” in direct reference to “Tell your son.”
Hagadá significa «narración» en referencia directa a «nárrale a tu hijo».

However, direct references—“that pencil dick”—drew flags every time.
Sin embargo, las referencias directas —«ese Pene lápiz»— suponían falta todas las veces.

At first, this seemed to be the only direct reference to the contest in the entire almanac.
Al principio, aquélla parecía ser la única referencia directa a la competición que aparecía en todo el almanaque.

He made a direct reference to our business associate in Bonnl Then to Tel Aviv .
Hizo una referencia directa a nuestro socio de Bonn, y después a Tel-Aviv… ¡y a Johannesburgo!

would have been to indulge for instance—and for once in a way—in some direct reference to the lady who had prepared them for my discipline.
hubiera sido, por ejemplo, permitirme alguna referencia directa a la dama que los había preparado contra mí.

The voices were employing a code, but there were direct references to Diepkloof, the military base between Soweto and Johannesburg.
Las voces utilizaban un código, pero había referencias directas a Diepkloof, la base militar entre Soweto y Johannesburgo.

After 1956 there were no photographs, no mention of his attendance nor any direct references to his participation in official functions.
Después de 1956 no había fotografías, ni menciones a su presencia, ni referencias directas a su participación en actos públicos.