Translation for "direct connections" to spanish

Direct connections

• conexiones directas

Translation examples

conexiones directas

- seek direct connections with the airline companies through "direct connect sell", when such facilities become available, and
- buscar conexiones directas con las aerolíneas mediante "la venta por conexión directa" cuando esos servicios se hayan establecido, y

Given their direct connection with the world of work, this applies above all to the occupational schools.
Los centros de formación profesional, por su conexión directa con el mundo laboral, son los más afectados por estos problemas.

Electronic mail Direct connection to United Nations internal e-mail network
Conexión directa con la red interna de correo electrónico de las Naciones Unidas

Moreover, a direct connection between this interference and the assassination cannot be excluded.
Es pues evidente que no se puede excluir que exista una conexión directa entre esa interferencia y el asesinato.

"(d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections."
"d) Aumento del número de ordenadores anfitriones de la Internet en África y de países africanos con conexiones directas."

MIND achieves the same result when direct connectivity with the Lyon database is not feasible.
MIND obtiene el mismo resultado cuando la conexión directa con la base de datos de Lyon no funciona.

8. Marrakech has an international airport with direct connections to most major airports.
8. Marrakech dispone de un aeropuerto internacional con conexiones directas a muchos de los aeropuertos más importantes.

The Intranet will also provide a direct connection to the UNCDF database.
La Intranet también brindará una conexión directa con la base de datos del FNUDC.

Well, Kour Ghan, give direct connection!
¡Bien, Kour Ghan, conexión directa!

The direct connection to the police wasn't planned either.
Conexión directa con la policía.

Jacov Jacovski has direct connections to the Russian mafia.
Jacov Jacovski tiene conexión directa con la mafia rusa.

And there's a direct connection, isn't there? Isn't there?
Y hay una conexión directa, ¿verdad?

- No, there's a direct connection.
- No, hay una conexión directa.

But I had this direct connection with God.
Pero tenía esa conexión directa con Dios.

We can't exclude a direct connection.
No podemos excluir una conexión directa.

There is a direct connection with the train.
Tiene conexión directa con eI tren.

God, I think I've direct connection with you.
Dios, creo que tengo conexión directa contigo.

I felt a direct connection with destiny.
... sentí una conexión directa con el destino.

And the idea of a direct connection was seductive.
Y la idea de una conexión directa resultaba seductora.

The distortion is absolute except on the direct connection.
La distorsión es absoluta, excepto en la conexión directa.

It has no direct connection with the meat of the beast.
No tiene ninguna conexión directa con la carne del animal.

The glasswork facility included a direct connection to Aivas.
En la fábrica de vidrio había una conexión directa con Sfia.

Again, there was no direct connection between the hound and the man's death.
Una vez más no existe conexión directa entre el sabueso y la muerte de

"We disabled all the direct connects right away," he said.
–Hemos deshabilitado todas las conexiones directas de inmediato.

'Get us out of here,' he told the direct connect. Nothing happened.
—Sácanos de aquí —le dijo a la conexión directa. No sucedió nada—.

There will be no more direct connections between computer networks and ansibles.
No habrá más conexiones directas entre redes informáticas y ansibles, sino un desfase temporal;