Translation for "direct blows" to spanish

Direct blows

• golpes directos

Translation examples

golpes directos

In another development, government officials rejected Mr. Cook’s reported advocacy of an IDF withdrawal in the West Bank which would involve handing over to the Palestinian Authority 20 per cent of Area B and 20 per cent of Area C. Internal Security Minister Avigdor Kahalani stated that a pull-back of this magnitude would be a direct blow to Israel’s security, indicating that he favoured an evacuation of between 5 per cent and 10 per cent of the areas in question.
En otro acontecimiento conexo, funcionarios gubernamentales rechazaron el presunto apoyo del Sr. Cook para un retiro de las Fuerzas de Defensa Israelíes en la Ribera Occidental, lo cual representaría la entrega a la Autoridad Palestina de un 20% de la zona B y un 20% de la zona C. El Ministro de Seguridad Interna, Avigdor Kahalani, declaró que un retiro de esta magnitud sería un golpe directo a la seguridad de Israel, indicando que era partidario de la evacuación de entre un 5% y un 10% de las mencionadas zonas.

We're talking about projectiles, falling debris, direct blows.
Hablamos de proyectiles, caída de escombros, golpes directos.

This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death.
Eso indica que un hematoma subdural causado por un golpe directo... en la sutura coronal fue la causa de la muerte.

It was a direct blow to your tonal.
Fue un golpe directo a tu tonal.

This is a demonstration of the well-trained body's ability to absorb a direct blow.
Se trata de una demostración de la capacidad que posee un cuerpo bien entrenado para absorber un golpe directo.

detonation requires ignition or a direct blow—" "My God, Jack!
para detonar necesita ser encendida o recibir un golpe directo. –¡Por el amor de Dios, Jack!

He crouched in the bow, to escape the direct blows of spray, only occasionally lifting his head to do his job, which was to see what was ahead of the Elga Andersen on his watch.
Se acurrucó en la proa, para evitar los golpes directos de la espuma asomando sólo la cabeza de vez en cuando para cumplir su tarea de guardia, consistente en observar lo que había delante del Elga Andersen.

When he died they called it a sickness that he got from visiting the mountains, but I believe it was a direct blow from the spirit of our father, who died of his labors rather than give up the rice paddies where his son, my brother, your father, should have worked instead of going to high school.
Cuando murió se dijo que era porque había cogido una enfermedad en las montañas, pero yo creo que fue un golpe directo del espíritu de nuestro padre, que murió de tanto trabajar para no perder los arrozales donde su hijo, mi hermano y tu padre, tendría que haber trabajado en vez de continuar con sus estudios.