Translation for "direct action" to spanish

Direct action

• acción directa
• la acción directa

Translation examples

acción directa

Direct action programmes of the National Committee on the
Programas de acción directa del Comité Nacional contra

343. Both CERCLA and OPA authorize direct action again the financial guarantor of the responsible person.
La LRAG y la LCH autorizan una acción directa contra el garante financiero de la persona responsable.

Disputes between workers over employment contracts and direct action by workers against employers;
Las diferencias surgidas entre los trabajadores con ocasión del contrato de trabajo y las acciones directas de los trabajadores contra los empleadores;

However, both Protocols allow States to make a declaration, if they wish, not allowing for such direct action.
Sin embargo, ambos Protocolos permiten a los Estados hacer una declaración para indicar que no autorizan esa acción directa.

Direct action by the Working Group
Acción directa del Grupo de Trabajo

(f) Proposal for a Revised Programme of Direct Action concerning child shellfish divers;
f) Propuesta de Programa de acción directa con los niños curileros, para su revisión;

:: Direct action by a global union.
:: Acción directa de un sindicato mundial.

They are not quite outside the sphere of direct action of Governments and, for that matter, of the United Nations.
Están ahora fuera del alcance de la acción directa de los gobiernos y, en ese sentido, de las Naciones Unidas.

However, both Protocols allow States to make a declaration if they wish to not to allow for such direct action.
Sin embargo, ambos Protocolos permiten a los Estados hacer una declaración para manifestar que no autorizan esa acción directa.

Take direct action like that.
Emprender acciones directas como esas.

Direct action being in this case?
¿Qué es una acción directa aquí?

You are not direct-action elements.
No son fuerzas de acción directa.

More direct action is required.
Se requieren mas acciones directas.

We want to avoid direct action.
Queremos evitar acciones directas.

Jinnah's Direct Action Day.
Día de Acción Directa de Jinnah

But you seem to favour direct action.
Pero parece favorecer la acción directa.

Like targeted direct action against Halliburton.
- Acción directa contra Halliburton.

Dedicated to direct action.
Consagrados a la acción directa.

It will not be a direct action on my part.
No habrá una acción directa por mi parte.

I'll have to take direct action."
Tendré que emprender una acción directa.

direct action, autonomy, self-management
Acción directa, autogestión, autonomía

‘It is time for us to move on to direct action.”
—Es hora de que pasemos a la acción directa.

But then, I prefer direct action to subterfuge.
Pero, por otro lado, yo prefiero la acción directa a los subterfugios.

Picturesque appearance, but easily routed by direct action.
Su pintoresco aspecto no resiste la acción directa.

la acción directa

It will not be a direct action on my part.
No habrá una acción directa por mi parte.

I'll have to take direct action."
Tendré que emprender una acción directa.

like some direct action.
Voy a hacer algo… algo como una acción directa.

direct action, autonomy, self-management
Acción directa, autogestión, autonomía