Translation for "dipper" to spanish

Dipper

noun

• cazo
• cucharón
• mirlo acuático

Translation examples

cazo noun

It means well-dipper, doesn´t it?
Significa cazo del aljibe, ¿no?

You just fill me this dipper mighty quick.
Llena este cazo, y rápido.

- Fetch me a dipper of water, nigger.
- Tráeme un cazo de agua, negro.

Jimmy the Dipper sent me.
Jimmy el Cazo me envió.

Ursa Major like the Big Dipper?
¿La Osa Mayor como el Gran Cazo?

She woke to find her wooden dipper filled with water.
Cuando se despertó, vio que su cazo estaba lleno de agua.

So the killings are going to form a Big Dipper to match the constellation.
Así que los asesinatos van a formar un Gran Cazo para unir la constelación.

It became a beautiful, sparkling dipper.
Se convirtió en un hermoso cazo resplandeciente.

Her dipper turned into silver and began to shine.
Su cazo se transformó en plata... y comenzó a brillar.

Your name, Shadout, it means well-dipper, doesn't it?
Tu nombre, shadout. Significa cazo del aljibe, ¿no?

But he handed the dipper to Lester first.
Pero primero le tendió el cazo a Lester.

There was a dipper chained to the side of the little shelter.
Había un cazo encadenado a un lado del pequeño cobertizo.

Her hand was cool from the dipper handle.
La mano estaba fría a causa del mango del cazo.

he said, scooping a filthy dipper out of the bucket.
-protestó y sacó un sucio cazo del cubo.

then with a dipper she poured it over herself Indian fashion.
Después, con un cazo, a la manera india, se vertió el agua por encima.

“I’m finished here,” she said, then handed me the bucket and dipper.
—Ya he acabado —me dijo tendiéndome el caldero y el cazo—. Enjuágate.

Shannon asked for a dipper of cold water, which I was glad to provide.
Shannon me pidió un cazo de agua fría, que le procuré encantado.

Penn couldn’t stand that no more’n a dog with a dipper to his tail.
Penn lo llevaría de la misma manera que un perro un cazo atado a la cola.

Nóra took a sip of water from the dipper and splashed a little on her face.
Nóra dio un sorbo de agua del cazo y se remojó un poco la cara.

cucharón noun

She's here, the big dipper!
¡Ella está aquí, el gran cucharón!

The Big Dipper?
El Gran Cucharón"?

I can see the Big Dipper.
Puedo ver el Gran Cucharón.

Ursa Major or the Great Bear, also known as the Big Dipper.
también conocida como "El Gran Cucharón".

Not the same dipper.
No del mismo cucharón.

Farola, faroli His barrel belly's dipper lipped
Tiene barriga de barril y labios de cucharón

That bunch up there looks like a big dipper.
Ese montón ahí arriba parece un gran cucharón.

Here we see the constellation called the Big Dipper.
Aquí vemos a la constelación Cucharón.

We're in luck... because if that's the Big Dipper...
Tenemos suerte... porque si ese es el Gran Cucharón...

The dipper remains, for the towels, of course.
El cucharón se mantiene, por supuesto, por lo de las toallas.

She circled it, looking for a jug with water and a dipper.
Lo rodeó, buscando una jarra con agua y un cucharón.

He held a gourd dipper to her protuberant lips.
-Acercó un cucharón de calabaza a los protuberantes labios de la mujer-.

Vaughn went to the water bucket, and the dipper rattled in it—it was empty.
Vaughn fue al pozal del agua, e hizo ruido dentro con el cucharón: estaba vacío.

I took the dipper and we got the bullet out and just then we heard a car coming.
Saqué la bala con el cucharón, pero en aquel instante oímos el ruido de un coche que se acercaba.

They had had the presence of mind to bring their wooden bowls, dippers and spoons, also their blankets, mats and buckets;
Habían tenido el acierto de llevarse los cuencos de madera, los cucharones y las cucharas, y también las mantas, las esteras y los cubos.

She disappeared toward the vehicle and returned with two wooden bowls, which she filled with a dipper.
Luego desapareció en dirección al vehículo y regresó con dos tazones de madera, que llenó con ayuda de un cucharón.

A cold fried egg, burned on the bottom and raw on top, flopped onto the tray; then a dipper of grits.
Sobre ella cayó un huevo frito frío, quemado por debajo y crudo por encima, y a continuación, un cucharón de sémola de maíz.

Elizabeth cupped her hand and with a few words transformed it into a shallow silver dipper full of water.
Elizabeth ahuecó la mano y, con unas cuantas palabras, la transformó en un somero cucharón de plata lleno de agua.

mirlo acuático noun

Some are highly social, others anti. African queleas and flamingos gather in flocks of millions, and parakeets build whole parakeet cities out of sticks. Dippers walk alone and underwater, on the beds of mountain streams, and a Wandering Albatross may glide on its ten-foot wingspan five hundred miles away from any other albatrosses.
Algunos son muy sociables; otros, lo contrario: mientras que las queleas y los pelícanos de África se reúnen en bandadas de millones de ejemplares y los loris construyen ciudades enteras con palitos para vivir con sus congéneres, el Mirlo Acuático vive solitario en los arroyos de montaña, donde nada y bucea, y un Albatros Errante puede planear, con sus alas de tres metros de envergadura, a ochocientos kilómetros de cualquier otro albatros.