Translation for "diplome" to spanish

Diplome

• diploma

Translation examples

diploma

Diplome of International and Comparative Law of Human Rights of the International Institute of Human Rights, Strasbourg (1972)
Diploma en Derecho Internacional y Comparado de los Derechos Humanos del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (1972)

1976: Second degree (diplome d'études approfondies) in Criminal Sciences, University of Montpellier.
Diploma de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Universidad de Montpellier.

1994 M.Sc. in Economics (Diplom-Volkswirt), Bonn Graduate School of Economics.
1994 Licenciado en Economía (Diplom-Volkswirt) por la Facultad de Economía de Bonn.

1971 Diplome d'études supérieures in economics, University of Paris.
1971 Diploma de estudios superiores en ciencias económicas, Universidad de París.

Diplome de droit comparé, Faculté internationale pour l'enseignement du droit comparé, I cycle (Strasbourg, 1978), II cycle (Coimbra, 1980).
Diploma de derecho comparado, Facultad internacional para la enseñanza del derecho comparado, 1º ciclo (Estrasburgo, 1978), 2º ciclo (Coimbra, 1980).

1994 MSc in Economics (Diplom-Volkswirt), Bonn University
Máster en Economía (Diplom-Volkswirt) por la Universidad de Bonn

He studied political science, mathematics and economics at the Freie Universität (FU)-Berlin and University of Edinburgh, Scotland (Diplomate, Political Science, FU-Berlin 1976) and was research fellow and associate professor at the Postgraduate School of Administrative Sciences-Speyer (Doctorate in Political Science, Speyer, 1982), Congressional fellow and legislative assistant in the House of Representatives, Washington, D.C., and research fellow at the University of California, Berkeley (Habilitation for Political Science and Administrative Sciences-Speyer, 1989).
Obtuvo el diploma en ciencias políticas de la Universidad Libre de Berlín en 1976 y ha sido investigador y profesor auxiliar de la Escuela de Estudios de Posgrado de Ciencias Administrativas de Speyer, donde obtuvo el título de doctor en ciencias políticas en 1982; fue becario del Congreso y auxiliar en asuntos legislativos de la Cámara de Representantes, en Washington, D.C., e investigador en la Universidad de California, en Berkeley; en 1989 fue nombrado profesor de ciencias políticas y ciencias administrativas en Speyer.

To you, my mom, i dedicate this diplom... of president of the Rebublic that i just received.
Para ti, mi madre, yo dedico este diploma... de Presidente de la República que acabo de recibir.

Als sie weitersprach, klang ihre Stimme plötzlich einfühlsam, ein wenig nach Ledersofa und Diplom an der Wand. »Niemand ist Ihnen deswegen böse.
cuando continuó hablando, su voz parecía de repente más comprensiva, un poco como la de alguien que está sentado en un sillón de cuero con un diploma en la pared y escucha a otra persona tumbada en un diván—. Pero nadie está enfadado con usted por ello.

She looked back with embarrassment now on that Gwen Shanks, showing up in Berkeley with her nursing degree from Hopkins, a letter of recommendation to Aviva Roth-Jaffe, and grandiose plans to restore, to her obstetrically diplomate family and to the black community at large, its rich ancestral heritage of midwifery.
Ahora recordó con vergüenza a aquella Gwen Shanks, que se había presentado en Berkeley con su diploma en enfermería de la Hopkins, una carta de recomendación para Aviva Roth-Jaffe y el grandioso plan de restaurar, ante su familia obstétricamente diplomada y ante la comunidad negra en general, su rica herencia ancestral de partería.