Translation for "ding-dong" to spanish

Ding-dong

adverb

• con celo

Translation examples

din-dan noun

I bet I can still fit into my tuxedo from my weddin... dong, ding-dong,
Seguro que todavía me cabe el esmoquin de mi bod... dan, din, dan.

May all the bells in the world ring out, sing out, ding dong!
Y que todas las campanas toquen ya su din-dan-don

Zing-a-ling-a-ding-dong!
¡Din dan dun!

din-don noun

Ding-dong, motherfucker, ding-dong!
¡Din don, cabrones, din don!

Fuck-a-luck-a-ding-dong.
Ah-carajo-din-don.

Ding-dong, the bitch is dead.
Din don, la zorra está muerta.

Ding, dong, bell.
Din, don, suena

- Ding dong, Avon calling, ha ha.
- Din don, servicio a su puerta

Ding Dong I'm not interested
Din, don... no me interesa...

And, dare I say it... ding-dong.
Y ¿me atrevo a decirlo? Din don.

Ding dong! went the sound effect.
Se oyó un «¡din, don!» en forma de efecto sonoro.

A small hand closed around Samuel’s tail and pulled. “Ding dong!”
Una manita se cerró alrededor de la cola de Samuel y tiró de ella. —¡Din-don!

“OW!” “Kitties don’t ding dong either, sweetheart.” Shooting Diana an apologetic smile, she grabbed her son’s wrist with one hand and pried his fingers free with the other.
—¡AU! —Los gatitos tampoco hacen din-don, cariño —tras dirigirle a Diana una sonrisa de disculpa, cogió a su hijo por la muñeca con una mano y le soltó los dedos con la otra.

Although what Isabel could hear through the TV was a sound effect (like the rest of the soundtrack), something actual had happened within the house because the bonobos gathered in the main room, their heads swiveling suspiciously. Ding dong!
Aunque lo que Isabel podía oír a través de la tele era un efecto de sonido (como el resto de la banda sonora), algo real había sucedido dentro de la casa, porque los bonobos estaban reunidos en la sala principal y ladeaban la cabeza con recelo. —¡Din, don!