Translation for "diluter" to spanish

Diluter

• diluyente

Translation examples

diluyente

7. To approve the authorization given to the Dominican Republic by the Secretariat, in consultation with the Technology and Economic Assessment Panel, of the emergency essential use of 1.832 metric tonnes of CFC-113 as a diluter for silicon grease during the manufacture of medical devices, to cover the period 2010 - 2011;
7. Aprobar la autorización dada a la República Dominicana por la Secretaría, en consulta con el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, para el uso esencial de emergencia de 1,832 toneladas métricas de CFC-113 como diluyente de la grasa de silicona durante la fabricación de equipo médico, para cubrir el período 2010 a 2011;

2.9.3.4.4.2.1 If a mixture is formed by diluting another classified mixture or a substance with a diluent which has an equivalent or lower aquatic hazard classification than the least toxic original component and which is not expected to affect the aquatic hazards of other components, then the mixture shall be classified as equivalent to the original mixture or substance.
2.9.3.4.4.2.1 Si una mezcla se forma al diluir otra mezcla clasificada o una sustancia con un diluyente que tenga una clasificación de riesgo acuático equivalente o inferior a la del componente original menos tóxico y que no se espera que afecte a los riesgos acuáticos de otros componentes, entonces la mezcla se clasificará como equivalente a la mezcla o sustancia originales.

2.9.3.4.4.2.1 Where a new mixture is formed by diluting a tested mixture or a substance with a diluent which has an equivalent or lower aquatic hazard classification than the least toxic original ingredient and which is not expected to affect the aquatic hazards of other ingredients, then the resulting mixture shall be classified as equivalent to the original tested mixture or substance.
Cuando se obtenga una nueva mezcla diluyendo una mezcla sometida a ensayo o una sustancia con un diluyente clasificado en una categoría de toxicidad igual o inferior a la del ingrediente original menos tóxico y del que no se prevea que influya sobre la toxicidad del resto de los ingredientes, la mezcla resultante se considerará, a efectos de la clasificación, como equivalente a la mezcla sometida a ensayo o la sustancia originales.

I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.
Es decir, no está adulterada, no hay alcaloides, no hay diluyentes.

You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.
Tenía una consulta acerca de nuestra capacidad para mantener la coherencia cuántica a temperatura ambiente sin el uso de diluyentes, refrigerantes, o corrección del aire.

A diluting agent.
Un agente diluyente.

Anxiety is a great diluter of attention.
La ansiedad es un gran diluyente de la atención.