Translation for "dilettanti" to spanish

Dilettanti

noun

• nuevo
• diletante

Translation examples

diletante noun

the kind of man in fact that Lewis was thinking of when he said that, in contrast, Hugo Dyson was ‘none of your damned dilettanti’.
la clase de hombre en el que Lewis estaba pensando cuando dijo que, por el contrario, Dyson no era un «estúpido diletante».

And the dilettanti here, those rich musicians who were as skilled and talented as any he had ever known, had been uncommonly gracious to him.
Allí los diletantes, esos músicos ricos, más dotados y hábiles que los que jamás hubiera conocido, se habían mostrado extraordinariamente amables con él.

In their London life there were meetings of the Royal Society and the Society of Dilettanti for the Cavaliere, who could not resist also going to some picture auctions.
En su vida londinense hubo reuniones en la Royal Society y en la asociación de Diletantes para el Cavaliere, quien no pudo resistirse a ir también a algunas subastas de pintura.

Troppi ubriachi a tempo pieno, troppi dilettanti francofili, troppi matti convinti di essere geni insulari pullulavano per quel parnaso tropicale in cui, come in ogni parnaso che si rispetti, c’erano più nemici che amici, più detrattori che ammiratori, più invidiosi che compagni, più persone che si definivano scrittori di quelle capaci di scrivere; più opportunisti, miserabili, sanguisughe e grandissimi figli di puttana che gente dedita onorevolmente e semplicemente a sudarsi la letteratura.
Demasiado borracho a tiempo completo, demasiado diletante afrancesado, demasiado loco con ínfulas de iluminado insular pululaban por aquel parnaso tropical en el cual, como en todos los parnasos, había más enemigos que amigos, más detractores que admiradores, más envidiosos que compañeros, más tipos que decían ser escritores que personas capaces de escribir, más oportunistas, arrastrados, sanguijuelas e hijos de la grandísima puta, que personas dedicadas honrada y simplemente a sudar la literatura.