Translation for "digitalised" to spanish

Digitalised

• digitalizado

Translation examples

digitalizado

There is need for more cooperation between institutions and coordination of the digitalised data systems of the Immovable Property Registration Offices (IPROs) and other bodies.
Es necesaria una mayor cooperación entre instituciones y coordinación de los sistemas de datos digitalizados de las oficinas del catastro y otros organismos.

The mission of this institution is to provide access to cultural materials for people with sight disability and persons with other health disadvantages, namely through Braille script, larger print materials, sound recordings, digitalised texts and relief graphic art.
La misión de esta institución es dar acceso a materiales culturales a las personas con discapacidad visual y a las personas con otras desventajas de salud, mediante la escritura braille, materiales impresos en tipo mayor, grabaciones de sonido, textos digitalizados y dibujo en relieve.

We haven't digitalised it.
No lo hemos digitalizado.

Listening to the spokesman at the U.S. State Department, reading the editorials in The New York Times or The Washington Post, I might have been forgiven for believing that bin Laden ran his “terror network” from a state-of-the-art bunker of computers and digitalised battle plans, flicking a switch to instruct his followers to assault another Western target.
Escuchando al portavoz del Departamento de Estado estadounidense, leyendo los editoriales del New York Times o el Washington Post, se me podría perdonar creer que Bin Laden dirigía su «red del terror» desde un bunker de ultimísima tecnología con ordenadores y planos de batalla digitalizados desde donde accionaba un interruptor para ordenar a sus seguidores que atacaran el siguiente objetivo occidental.