Translation for "digital record" to spanish

Digital record

• registro digital

Translation examples

registro digital

497. The lower requirements are attributable to the lower cost for network storage of peacekeeping missions' digital records, which is based on past usage patterns.
La disminución de las necesidades obedece a la reducción de los costos de almacenamiento en red de registros digitales de las misiones de mantenimiento de la paz, que se basa en patrones de utilización anteriores.

(b) There have been no digitization guidelines covering taxonomy and metadata standards, retention and disposition, information security and accessibility of digital records in the United Nations.
b) No había directrices de digitalización sobre las normas de taxonomía y metadatos, la retención y disposición, la seguridad de la información y la accesibilidad de los registros digitales en las Naciones Unidas.

To this effect, the Section has issued a standard for the preparation and transfer of digital records, which parallels the standard on preparation of physical records that was issued previously.
Con ese fin, la Sección publicó unas normas sobre la preparación y transferencia de registros digitales, similares a las normas sobre preparación de registros físicos publicada anteriormente.

The Section has recently captured approximately 5.7 gigabytes of MINUSTAH digital records and will seek to work with other peacekeeping missions to capture, transfer and ingest additional volumes of substantive digital records with permanent archival value.
La Sección ha obtenido recientemente unos 5,7 gigabytes de los registros digitales de la MINUSTAH e intentará colaborar con otras misiones de mantenimiento de la paz para obtener, transferir y añadir volúmenes adicionales de registros digitales sustantivos con valor de archivo permanente.

30. The paperless committee system, a knowledge management system for digital record archiving, had increased the efficiency of the work carried out by the Secretariat.
Con el sistema de comité sin papel, un sistema de gestión de conocimientos para almacenar registros digitales, se había logrado que la labor de la Secretaría fuera más eficaz.

:: The goal of preparing all digital records for future migration into the record-keeping systems of the institution that is designated to receive them is anticipated to be attained by the end of 2010.
:: Se prevé que el objetivo de preparar todos los registros digitales para su futuro traslado a los sistemas de mantenimiento de registros de la institución que sea designada para recibirlos se alcanzará a más tardar a finales de 2010.

4,000 megabytes of digital records accessioned from UNIKOM
En el caso de la UNIKOM se obtuvo un total de 4.000 megabytes de registros digitales

The Section is also developing strategies and identifying tools for ensuring the secure storage of the digital records, to enable their long-term preservation and access for current and future generations.
La Sección también está elaborando estrategias y buscando instrumentos para almacenar de forma segura los registros digitales, a fin de preservarlos a largo plazo y de que las generaciones presentes y futuras puedan acceder a ellos.

29. The decrease under supplies and materials is due to the lower-than-budgeted use of data tapes for the migration of digital records.
La disminución en la partida de suministros y materiales se debe a un uso menor al presupuestado de cintas de datos para la migración de registros digitales.

Angela, I'm gonna need you to access their digital records.
Angela, necesito que accedas a sus registros digitales.

A digital record of her every move.
Un registro digital de todos sus movimientos.

There's no digital record like phone, text and e-mail.
No hay registro digital como con los teléfonos, mensajes o correos.

There's no digital record of Chloe Sullivan anywhere.
No hay registros digitales de Chloe Sullivan en ningún lado.

And this is a digital record of the people who have gone through.
Y esto es un registro digital de las personas que han cruzado.

Every action you've ever made on any device is recorded on one permanent digital record.
Cualquier acción que hagas en cualquier aparato... queda grabado en un registro digital permanente.

- We found a digital record.
- Hallamos un registro digital.

Way back when there wasrt much digital record to track.
cuando no había registros digitales para rastrear.

Anyway, we have digital records of every email.
De todos modos, tenemos registros digitales de cada correo electrónico.

No, they're claiming that an IT disaster ate their digital records.
No, alegan que un virus informático destruyó sus registros digitales.

We keep digital records of everyone who comes in and out of the building.
Tenemos registros digitales de todo el mundo que entra y sale del edificio.

The three tubs aren’t really far enough apart to make the results authoritative, but I checked the digital record of each spike and found a very small time interval between them.
Los tres tubos no están en realidad lo bastante alejados unos de otros como para hacer que los resultados sean definitivos, pero comprobé el registro digital de cada pico y hallé un intervalo de tiempo muy pequeño entre ellos.