Translation for "difficulty swallowing" to spanish

Difficulty swallowing

• dificultad para tragar

Translation examples

dificultad para tragar

It was reported that when his relatives visited him at the Kalmunai police station on 14 and 15 October, they noted that he could not lift his arms and that he had difficulty swallowing.
Se informó de que cuando sus familiares lo visitaron en la comisaría de policía de Kalmunai el 14 y el 15 de octubre, observaron que no podía levantar los brazos y tenía dificultad para tragar.

At first he had a mild fever, then difficulty swallowing.
Al principio tuvo una fiebre moderada, luego dificultad para tragar.

Instead, resentment swelled in him so thick, so quick, that his chest grew tight and he had difficulty swallowing.
En cambio, el rencor se apoderó de él de forma tan profunda y rápida que su pecho se tensó y tuvo dificultades para tragar.

Nausea, vomiting, heart pounding, difficulty in breathing, confusion, hallucinations, weakness, sweating, itchy skin, difficulty swallowing, dizziness, then a seizure.
Náusea, vómitos, taquicardia, dificultades respiratorias, confusión, alucinaciones, debilidad, sudores, picores, dificultad para tragar, mareos y por fin convulsiones.

“Biscuit?” Along with the muscular coffee and the shortbread, Hurks produced a packet of dried, leathery mutton that Michael found tasty, but Chesna and Lazaris had difficulty swallowing.
Junto al espeso café y los bizcochos, Hurks sacó un trozo de cordero seco y correoso. Michael lo encontró sabroso, pero Chesna y Lazaris tuvieron dificultades en tragar.

A little broader bridge of his nose, a knot on his forehead, a lasting impression of the rug on his cheek, some difficulty swallowing, but all teeth accounted for.
Aparte de eso, sólo había una ligera modificación en la topología de la parte trasera del cráneo, además de tener el puente de la nariz algo más ancho, un chichón en la frente, una duradera impresión de la alfombra en la mejilla y dificultad para tragar, pero todos los dientes se hallaban en su lugar.

The few things he can still feel with any intensity are entirely physical: a terrible burning in his back, the throbbing of his injured hand, the festering sores on his ankles, the difficulty swallowing … He picks an apple from the far end of the garden, it is sour, but he is ravenous for sugar.
Las pocas cosas que sigue sintiendo con intensidad son de orden físico: un picor atroz en la espalda, la mano herida, en la que siente punzadas, las ampollas en los tobillos, que se infectan, la dificultad para tragar… Coge una manzana del fondo del jardín, es ácida, pero necesita azúcar.