Translation for "differs in being" to spanish

Differs in being

• difiere en ser
• se diferencia en ser

Translation examples

se diferencia en ser

There is a difference between being rich and being wealthy.
Existe una diferencia entre ser rico y vivir en la opulencia.

"There's a difference between being victimized and being a victim.
—Hay una diferencia entre ser convertida en víctima y ser una víctima.

There's a big difference between being ignorant and being bad.
—Hay mucha diferencia entre ser ignorante y ser mala persona.

'There's a world of difference between being an artist and being an artist's wife.'
–Hay un mundo de diferencia entre ser artista y ser la mujer de un artista.

Just being in the vicinity of Ellen Krogh made the difference between being something or nothing.
El hecho de estar cerca de ella marcaba la diferencia entre ser algo o ser nada.

“There’s a difference between being capable and being prepared,” explained Cole patiently.
—Hay una diferencia entre ser capaz y estar preparados —explicó Cole pacientemente—.

“Yes, I suppose there is a subtle difference between being a hunter and being a killer.”
—Sí, supongo que hay una sutil diferencia entre ser un cazador y ser un asesino.

There’s a big difference between being stupid and just being unfortunate.
Hay una gran diferencia entre ser tonto y simplemente tener mala suerte.

What is the difference between being incapable of dying and being forbidden to die?
«¿Cuál será la diferencia entre ser incapaz de morir y tener prohibido morir?».

But there is a difference between being the representative of a city and the representative man of its inhabitants.
Pero existe una diferencia entre ser el representante de una ciudad y el hombre representativo de sus habitantes.