Translation for "differing points" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
About 80 NLD members gathered at four different points on the morning of 27 May 1997.
Alrededor de 80 miembros de la Liga se reunieron en cuatro puntos diferentes en la mañana del 27 de mayo de 1997.
The Inspectors collected 584 comments and suggestions through the open questions. They amounted to 1,526 different points tackling a vast number of management and administration issues within the Office.
133. Los Inspectores reunieron 584 comentarios y sugerencias que figuraban en las respuestas a las preguntas abiertas y que se tradujeron en 1.526 puntos diferentes que abordaban un gran número de cuestiones administrativas y de gestión relacionadas con la labor de la Oficina.
That the latter will indeed have to be proved by making reference to the circumstances of the case is true, but touches upon a different point.
Es cierto que esto último deberá ser efectivamente demostrado haciendo referencia a las circunstancias del caso, pero ello afecta a un punto diferente.
THEY CAN, THEORETICALLY, LINK TWO DIFFERENT POINTS IN SPACE AND TWO DIFFERENT POINTS IN TIME.
Teóricamente, pueden unir dos puntos diferentes en el espacio y dos puntos diferentes en el tiempo.
How? Two drivers will join the strike at different points.
Dos conductores se unirán a la huelga en dos puntos diferentes.
You're at totally different points in your lives.
Uds. están en puntos diferentes de sus vidas totalmente.
Each to be used on a different point on your body.
Están destinadas a ser clavadas en puntos diferentes de tu cuerpo.
But I'm guessing that you have a different point to the story, like maybe... I'm the party wagon.
Pero me imagino que tienes un punto diferente para la historia, como que yo soy el camión.
Same screwdriver, at different points in its own time stream.
El mismo destornillador en puntos diferentes de su propia línea temporal.
An Einstein-Rosen Bridge is a theoretical connection between two different points of space-time.
Un Puente de Einstein-Rosen es una conexión teórica... entre dos puntos diferentes en el espacio tiempo.
Each one of you will go to a different point in the jungle,and will begin trial in there.
Cada uno de ustedes irá a un punto diferente en la jungla. e iniciarán su recorrido desde ahí.
So you prove a different point, but again at your own expense.
Asi probaria un punto diferente pero con su propio riesgo
The four of us split up and circled the trees, entering the copse at different points.
Los cuatro nos separamos y rodeamos los árboles, penetrando en el bosquecillo desde cuatro puntos diferentes.
All three were reinforced with metal and wood, and their entrances opened at different points for further security.
Las tres estaban reforzadas con metal y madera, y sus entradas daban a puntos diferentes para mayor seguridad.
wooden crowns were on their wooden heads and they each pointed with one arm to a different point of the compass.
tenían unas coronas de madera sobre sus cabezas de madera y cada uno señalaba con un brazo a un punto diferente de la brújula.
Great statues stood at four different points within the room, each with its own stained altar.
Enormes estatuas se alzaban en cuatro puntos diferentes de la estancia, cada una con su propio altar manchado.
While I had been dealing with him, though, three more had arisen, simultaneously, at three different points.
Sin embargo, mientras me encargaba de ese, tres más habían logrado trepar, simultáneamente, en tres puntos diferentes.
His voice was beginning to grow weary from the effort of maintaining the charade. It was more difficult to project to several different points.
Su voz empezaba a debilitarse por el esfuerzo de mantener la farsa, y le resultaba difícil proyectar las imágenes en puntos diferentes.
instead of using lenses to form an image, they employed arrays of photoreceptors and analyzed the phase differences between the radiation striking different points of the array.
en lugar de utilizar lentes para formar una imagen, empleaban matrices de fotorreceptores y analizaban las diferencias de fase en la radiación que llegaba a puntos diferentes de la matriz.
About the Biloxi-Tchoutacabouffa River System where raw sewage was entering the river from over a hundred different points, and the down river stench was memorable.
Del sistema fluvial Biloxi-Tchoutaca-bouffa, donde los desechos llegaban al río desde cien puntos diferentes, y el hedor de las aguas, río abajo, era memorable.
In this way, shots being fired from four different points at once, the convicts would be led to believe that the island was both largely peopled and strongly defended.
De esta manera, haciéndoles fuego en cuatro puntos diferentes, los piratas deberían pensar que la isla estaba suficientemente poblada y al mismo tiempo bien defendida.
After waiting nearly five decades, the detonators at thirty-two different points around the core of the bomb then fired and ignited the incredibly complicated detonation phenomenon that resulted in neutrons penetrating surrounding plutonium to launch the chain reaction.
Después de una espera de casi cinco décadas, los detonadores colocados en treinta y dos puntos diferentes alrededor del núcleo de la bomba se encendieron y llevaron a cabo la ignición del increíblemente complicado fenómeno de la detonación, que ocurre cuando los neutrones penetran en el plutonio que los rodea y activan la reacción en cadena.
The report examined the problem of child abuse families from different points of view.
En el informe se examinaba desde diferentes puntos de vista el problema de las familias en las que se maltrata a los niños.
They are now able to express their personal opinion clearly and from different points of view.
Ahora son capaces de expresar su opinión personal con claridad y desde diferentes puntos de vista.
The policy of criminalising the purchase of sexual services is being looked at from different points of view.
La política de penalización de la compra de servicios sexuales se está examinando desde diferentes puntos de vista.
There are different points of view as to the implications of missile defences for global and regional security and stability.
Existen diferentes puntos de vista en cuanto a las repercusiones de las defensas contra misiles para la seguridad y la estabilidad mundiales y regionales.
5. Loss of two limbs at different points (except for cases referred to under Grade 2);
5. Pérdida de dos extremidades en diferentes puntos (con excepción de los casos señalados en el Grado 2);
Nevertheless, we appreciated the efforts of the text's negotiators to reconcile the different points of view expressed.
No obstante, agradecemos los esfuerzos de los negociadores del texto para tratar de conciliar los diferentes puntos de vista expresados.
236. There are different points of view regarding the benefits of intellectual property rights.
Existen diferentes puntos de vista sobre los beneficios que generarían los derechos de propiedad intelectual.
:: Bringing innovative ideas and different points of view to the political dialogue
:: Aportar ideas innovadoras y diferentes puntos de vista al diálogo político
It is high time that the rules of international law were respected and that different points of view allowed to prevail.
Ha llegado el momento de que se respeten las normas del derecho internacional y se permita que prevalezcan diferentes puntos de vista.
At the same time, as we are aware of the different points of view, we aim to work towards a compromise.
Al mismo tiempo, siendo conscientes de la existencia de diferentes puntos de vista, se proponen trabajar en pro de un compromiso.
Okay,You And I Have Very Different Points Of View Of Romantic Comedy.
Bien, tu y yo tenemos diferentes puntos de vista de las comedias románticas.
Caldwell: As long as one person can float the team at different points, it works out.
Mientras al menos una persona del equipo pueda flotar en diferentes puntos, funcionará.
Since 2007, Parsa's been impossible to track, constantly falling off the grid at different points.
Desde 2007, Parsa ha sido imposible de localizar, porque constantemente desaparece en diferentes puntos del globo.
Now, at last, you can see our differing points of view.
Ahora, por fin, pueden ver nuestros diferentes puntos de vista.
The place where different points in dimensional space-time converge.
El lugar donde diferentes puntos en el espacio-tiempo dimensional convergen.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.
Son faros que les permiten ubicar diferentes puntos de tiempo y espacio.
Isn't it all about understanding different points of view?
¿No se trata de entender diferentes puntos de vista?
Core emotional values cause different points of view.
Los valores emocionales básicos ocasionan diferentes puntos de vista.
Again and again, he finds the S600 at different points on its rollicking progress.
Una y otra vez, encuentra el S600 en diferentes puntos en su progreso.
“I want them rerouted, different points of origin. Can you do it?”
—Quiero que salgan de diferentes puntos de origen, ¿puedes hacerlo?
“No.” With a splinter picked up from the floor Wabi measured the distances between the different points on the diagram.
—¡No! Wabi midió con una astilla la distancia entre los diferentes puntos del diagrama.
Steven was the one that darts about, in and out the body of the shoal at different points;
Steven era el que circula disparado como una flecha en torno, dentro y fuera del cuerpo del banco en diferentes puntos;
As our saint explained, your wife could be leaving from several different points of embarkation.
Por lo que ha explicado nuestro santo, su esposa podría salir por diferentes puntos de embarque.
Till last night there’d been several Christine images at different points on the canvas.
Esa era una de las Christine Keeler del cuadro, pero hasta anoche habían coexistido varias más en diferentes puntos del lienzo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test