Translation for "differentiae" to spanish

Differentiae

• diferencia

Translation examples

diferencia

Where there is a classification founded on an intelligible differentia which distinguishes persons that are grouped together from others left out of the group and the differentia has a rational relation to the object sought to be achieved by the law in question, the discrimination is valid.
Cuando se establezca una clasificación fundada en una diferencia inteligible entre personas a las que se asigna a un grupo y otras que quedan fuera de él y la diferencia guarde una relación racional con el objeto que se persigue con la ley en cuestión, la discriminación será válida.

(i) the classification is founded on an intelligible differentia which distinguishes persons that are grouped together from others left out of the group; and
i) La clasificación se funda en una diferencia inteligible que distingue entre personas asignadas a un grupo y otras que quedan fuera de él; y

(ii) the differentia has a rational relation to the object sought to be achieved by the law in question.
ii) La diferencia guarda una relación racional con el objeto que se persigue con la ley en cuestión.