Translation for "different-coloured" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(b) Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall; in addition, each intergovernmental organization and specialized agency will receive two cards of a different colour for access to the 2nd floor of the General Assembly Building and Conference Building.
b) A cada organización intergubernamental se le expedirán dos tarjetas de acceso codificadas por color y a cada organismo especializado se le expedirá una tarjeta de acceso codificada por color para acceder al Salón de la Asamblea General; además, cada organización intergubernamental y organismo especializado recibirá dos tarjetas de diferente color para acceder al segundo piso del edificio de la Asamblea General y al edificio de conferencias;
Different Colours One People was promoted widely by the Commission and implemented by Departments of School Education throughout Australia. The Living in Harmony Campaign
La campaña Diferentes Colores y un Solo Pueblo fue promovida ampliamente por la Comisión y ejecutada por los departamentos de educación escolar de toda Australia.
This was rightly condemned by a section of the press, nongovernmental organizations, and the Swiss Federal Commission against Racism, which reserved its special condemnation for a poster designed by the Union démocratique du Centre (UDC) party, showing hands of different colours grabbing for Swiss passports and thus making skin colour a criterion for naturalization, which is completely unacceptable.
Este tono ha sido denunciado justificadamente por una parte de la prensa y por organizaciones no gubernamentales (ONG), así como por la Comisión Federal Suiza contra el Racismo; esta última denunció en particular un cartel del partido UDC (Unión Democrática del Centro) en el que manos de diferentes colores agarran pasaportes suizos, con lo que se hace del color de la piel un criterio de naturalización, de modo totalmente ilegítimo.
The question was fundamental: unless equal treatment was achieved for people of different colour, sex, origin and language, the rule of law would never be ensured, either at home or abroad.
La cuestión es fundamental: a menos que se logre un trato igual para las personas de diferente color, sexo, origen e idioma, el estado de derecho nunca se podrá garantizar, tanto en el país como fuera de él.
No discrimination against persons of a different colour, even of foreign origin, has been observed.
No hay discriminación contra personas de diferente color aunque sean extranjeros.
542. The seven projects initiated under the Community Relations Strategy were: Different Colours, One People; Real Estate Code of Practice; Tracking Your Rights; Unlocking the System; Workplace Project; Data Collection on Racist Motivation for Crimes, and a Training Package for Counsellors.
542. Los siete proyectos iniciados dentro de la estrategia de relaciones con la comunidad son: Diferentes Colores y un Solo Pueblo; Código de Prácticas de la Propiedad Inmobiliaria; Compruebe sus Derechos; Liberar el Sistema; Proyecto Laboral; Reunión de Datos sobre las Motivaciones Racistas de los Delitos y una carpeta de capacitación para consejeros.
544. The 1992 Different Colours, One People anti-racism campaign was directed specifically at young people.
544. La campaña antirracista de 1992, Diferentes Colores y un Solo Pueblo, estaba dirigida específicamente a los jóvenes.
(b) Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall; in addition, each intergovernmental organization and specialized agency will receive two cards of a different colour for access to the 2nd floor of the General Assembly Building;
b) A cada organización intergubernamental se le expedirán dos tarjetas de acceso codificadas por color y a cada organismo especializado se le expedirá una tarjeta de acceso codificada por color para acceder al Salón de la Asamblea General; además, cada organización intergubernamental y organismo especializado recibirá dos tarjetas de diferente color para acceder a la segunda planta del edificio de la Asamblea General;
(b) Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall; in addition, each intergovernmental organization and specialized agency will receive two cards of a different colour for access to the Delegates' Entrance Lobby;
b) A cada organización intergubernamental se le expedirán dos tarjetas de acceso codificadas por color y a cada organismo especializado se le expedirá una tarjeta de acceso codificada por color para acceder al Salón de la Asamblea General; además, cada organización intergubernamental y organismo especializado recibirá dos tarjetas de diferente color para acceder al vestíbulo de las entrada de delegados;
The different colours of the butt ends distinguished them.
Los diferentes colores de los finales las distinguían.
They were differently coloured, blue, white and purple.
Eran de diferentes colores, azules, blancas y púrpura.
At one end was a series of buttons of different colours.
En un extremo tenía una serie de botones de diferentes colores.
These danced and curveted, and sparkled with different colours.
Éstas danzaban y cabrioleaban, y destellaban con diferentes colores.
Between the trees were strings of different-coloured flags.
Entre los árboles, había colgaduras de banderas de diferentes colores.
You know, different-coloured sort of metallic paper.
Ya sabes, papel metálico de diferentes colores.
They were different colours, or no colours, transparent things.
Eran cosas transparentes de diferentes colores, o carentes de color.
The walls were different stones, in different colours.
Las paredes estaban hechas de piedras diferentes, en diferentes colores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test