Translation for "different story" to spanish

Different story

• historia diferente

Translation examples

historia diferente

We are pleased to continue to strengthen and to expand our ties of solidarity with friendly countries from various continents with different stories, different beliefs and different ethnicities.
Nos complace seguir fortaleciendo y ampliando nuestros lazos de solidaridad con países amigos de diversos continentes y con diferentes historias, diferentes creencias y diferentes orígenes étnicos,

However, the events of the past two decades in this part of the world tell us a different story -- a story marked by blatant breaches of pre-emptory norms of international law.
Sin embargo, los hechos registrados en los últimos dos decenios en esta parte del mundo relatan una historia diferente, marcada por violaciones flagrantes de las normas del derecho internacional.

The representative of South Korea tells a different story by not referring to the nuclear umbrella that it has been using for over six decades, the world's largest nuclear-weapon nuclear umbrella.
El representante de Corea del Sur cuenta una historia diferente, al no referirse a la protección nuclear que ha utilizado durante más de seis decenios, la mayor protección nuclear de armas nucleares del mundo.

- I heard a different story.
- Escuché una historia diferente.

For him they had a different story.
Para él tenían una historia diferente.

But the young lady’s a different story.
Pero lo de esa señorita es una historia diferente.

It’s a different story in the field.
En el campo es una historia diferente.

‘Now that might be a different story.’
—Eso sí que podría ser una historia diferente.

Ilse, however, was a different story.
Ilse, sin embargo, era una historia diferente.

everyone has a different story in court.
cada uno cita una historia diferente en el juicio.

My mom and I were a different story, though.
Mi madre y yo tenemos una historia diferente, sin embargo.