Translation for "different risks" to spanish

Different risks

• diferentes riesgos

Translation examples

diferentes riesgos

(a) Allocation of different risks between the investor and government;
a) Distribución de los diferentes riesgos entre el inversor y el gobierno;

The departments and offices in the Secretariat are currently in the process of developing strategies aimed at mitigating the impact of different risks.
Los departamentos y oficinas de la Secretaría están preparando estrategias orientadas a mitigar las consecuencias de los diferentes riesgos.

Despite efforts by the government, a significant proportion of births still take place at home exposing mothers and newborns to different risks.
A pesar de los esfuerzos realizados por el Gobierno, una proporción significativa de los partos tienen todavía lugar en los hogares, lo que expone a las madres y a los recién nacidos a diferente riesgos.

The departments and offices are currently in the process of developing strategies aimed at mitigating the impact of different risks.
Los departamentos y oficinas están elaborando actualmente estrategias dirigidas a mitigar las consecuencias de los diferentes riesgos.

Recalling the Guiding Principles on Business and Human Rights, including the responsibility of business enterprises to respect human rights, bearing in mind the different risks that may be faced by women and men,
Recordando los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos, en particular la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos, teniendo presentes los diferentes riesgos a que pueden estar expuestos las mujeres y los hombres,

Recalling also the Guiding Principles on Business and Human Rights, including the responsibility of business enterprises to respect human rights, bearing in mind the different risks that may be faced by women and men,
Recordando también los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos, en particular la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos, teniendo presentes los diferentes riesgos a que pueden estar expuestos las mujeres y los hombres,

Concurrently, the inspection modality has flexibility to incorporate review of different risk dimensions and internal control needs as they change over time.
Al mismo tiempo, la inspección tiene la flexibilidad necesaria para incluir el examen de diferentes riesgos y de las necesidades de control interno en la medida en que éstas varían.

It is important to understand that for social as well as biological reasons, women and men face difference risks and have different needs with regard to sanitation.
Es importante entender que, por razones tanto sociales como biológicas, las mujeres y los hombres se enfrentan a diferentes riesgos y tienen diferentes necesidades en relación con el saneamiento.