different method - Spanish translation

(4) Different methods with mandatory application of “good practices”

4) Métodos diferentes con aplicación obligatoria de "buenas prácticas".

Different methods may also be used for different infrastructure sectors.

También pueden utilizarse métodos diferentes para sectores de infraestructura diferentes.

The SMK prescribes different methods for assessing compliance with each criteria.

La SMK prescribe métodos diferentes para apreciar el cumplimiento de cada uno de estos criterios.

Livestock (different methods for gathering of activity data in 1991 and 1994).

Ganado (métodos diferentes de reunión de datos de actividad en 1991 y 1994).

122. Two different methods were proposed (divided opinion):

Se propusieron dos métodos diferentes: (distintas opiniones):

All Parties use different methods.

Todas las Partes utilizan métodos diferentes.

(d) The application of different methods for international aggregation.

d) La aplicación de métodos diferentes en la agregación internacional.

Different methods could be used.

Podrían utilizarse métodos diferentes.

He may be following different methods.

Puede que siga métodos diferentes.

Time for a different method... Detective.

Es tiempo para un método diferente, detective.

42 different methods to practice love.

42 métodos diferentes de ejercicios amatorios.

Three different methods of killing.Why is that?

Tres métodos diferentes de matar. ¿Por qué?

No, I came up with a different method.

No, encontré un método diferente.

It explains different methods...

Explica métodos diferentes...

Different method, same result.

Método diferente, mismo resultado.

Try a different method,you never know.

Intenta un método diferente. Nunca se sabe.

Perhaps you'd be interested in a different method?

¿Tal vez le interesaría un método diferente?

He proposed a different method, a 'superluminal highway'.

Propuso un método diferente, una ‘autopista súper-luminar’.

The Inhibitors are going to use a different method again, I think.

Creo que los inhibidores van a utilizar otra vez un método diferente.

To guard against this mishap he devised several different methods of deceleration.

Para evitar este percance concibió varios métodos diferentes de desaceleración.

INSTRUCTION IN THE INDIAN ARTS OF LOVE COURSE FOR BEGINNERS; FORTY-TWO DIFFERENT METHODS AND PRACTICES

Lecciones de arte amatorio indio. Curso para principiantes. Cuarenta y dos métodos diferentes de ejercicios amatorios.

I found infinite joy and comfort in the solitude of repetitious drilling and practice, but perhaps a different method is needed for this one.

Yo hallo infinito júbilo y consuelo ensayando y practicando una y otra vez en la soledad, pero a lo mejor ella necesita un método diferente.

These considerations do not easily permit us to compare the development of La Convención, with its specific form of neo-feudalism, with other regions of the high selva which have preferred different methods.

Estas consideraciones no nos permiten comparar fácilmente el desarrollo de La Convención, con su forma específica de neofeudalismo, con otras regiones de la selva alta que prefirieron métodos diferentes.

When he arrived at a road he found a shepherd boy who was blowing into a kind of hollow stick while moving his fingers about the wood, thus drawing from it a variety of notes similar to those of a bird, though by quite a different method.

Al llegar al camino se encontró con un pequeño pastorcillo que soplaba en el interior de un palo hueco mientras movía los dedos sobre la madera, y con estos movimientos le extraía una variedad de notas similares a las de las aves, aunque por un método diferente.

Nonetheless, another arose, at the bloody turn-of-the-century – that of the Nizamiya, which out of loyalty to the assassinated Vizir, went on to sow death with different methods which were perhaps more insidious, certainly less spectacular but whose effects were to be no less devastating. CHAPTER 20

Sin embargo, frente a ella se ha erguido otra en ese sangriento fin de siglo y es la Nizamiyya, que por fidelidad al visir asesinado va a sembrar la muerte con métodos diferentes, quizá más insidiosos, ciertamente menos espectaculares, pero cuyos efectos no serán menos devastadores.