Translation for "different geographical areas" to spanish

Different geographical areas

• diferentes áreas geográficas

Translation examples

diferentes áreas geográficas

432. Maternal mortality is an indicator of the disparity and inequality existing between men and women from different geographical areas and social backgrounds within the same country.
La mortalidad materna es un indicador de la disparidad y desigualdad existente entre hombres y mujeres de diferentes áreas geográficas y sociales de un mismo país.

The Special Rapporteur welcomes this progress, while acknowledging that the Government still has much to do to eradicate poverty and persistent social inequalities between different geographical areas and ethnic groups and between men and women.
La Relatora Especial celebra este avance, si bien reconoce que el Gobierno tiene todavía mucho que hacer para erradicar la pobreza y las persistentes desigualdades sociales entre diferentes áreas geográficas y grupos étnicos y entre hombres y mujeres.

Experts from States in different geographical areas, at different levels of economic development and with different legal systems will sit on the Committee.
Formarán parte del Comité expertos de Estados de diferentes áreas geográficas, de diferentes niveles de desarrollo económico y con diferentes sistemas jurídicos.

A delegation further noted that, according to paragraph 8 of the report, the methodology applied for collecting data on the subject under review had included travel by the Inspector himself to several locations in different geographical areas.
Además, una delegación señaló, en relación con el párrafo 8 del informe, que la metodología aplicada para reunir datos acerca del asunto examinado incluía viajes del Inspector a varios lugares en diferentes áreas geográficas.

In association with the Dryland Degradation Assessment (LADA), methodologies and standardized tools for assessment of land degradation in different geographical areas should be initiated and finalized as guidelines for the Parties.
6. Junto con la evaluación de la degradación de las tierras secas, deberían iniciarse y finalizarse, como directrices para las Partes, metodologías e instrumentos normalizados para la evaluación de la degradación del suelo en diferentes áreas geográficas.

A delegation further noted according to paragraph 8 of the report that the methodology applied for collecting data on the subject under review had included, inter alia, travel by the Inspector himself to several locations in different geographical areas.
Además, una delegación señaló, en relación con el párrafo 8 del informe, que la metodología aplicada para reunir datos acerca del asunto examinado incluía, entre otros, viajes del Inspector a varios lugares en diferentes áreas geográficas.